铸造成型类日语.docVIP

机器类常用日语:成形注道用语 名词解释：スプルー 浇口 ランナー 注道ランナーレス 无流道 ゲート スプルー 浇口 ランナー 注道 ランナーレス 无流道 ゲート 注口 ダイレクトゲート 直接注进 サイトゲート 侧向浇口 ファンゲート 搭接浇口 フィルムゲート 膜状浇口 サブマリンゲート 沉陷式浇口 ピンポイントゲート 针孔形浇口 ランナーレイアウト 注道计划 キャビティ 前模 コア 后模 机器类常用日语：成型不良类 名词解释：ヒケ：缩水 ウェルドライン：溶合纹 ウェルドマーク：溶合痕 バリ：批峰 フローマーク：波流痕 ジェッティング：漩纹 白化：白化 ショートショット：充填不敷 打ゴン：打伤 捲れ（めくれ）：卷边 ヒケ：缩水 ウェルドライン：溶合纹 ウェルドマーク：溶合痕 バリ：批峰 フローマーク：波流痕 ジェッティング：漩纹 白化：白化 ショートショット：充填不敷 打ゴン：打伤 捲れ（めくれ）：卷边 転写性不良（てんしゃせい）：水纹 くもり：气纹 シワ ：皱纹 エッジ ：锐角 テカリ/ツヤ：发光 反り：曲折 シルバーストリーク：银条纹 悖喝赴? ボイド/気泡（きほう）：气泡 クラック/割れ：缝隙 擦り傷（すりきず）：擦伤 色むら：着色不均 シボ不良：麻面不良 焼け：烧焦 剥離（はく