现代物流管理外文翻译分析.docxVIP

译文出处：Source: Economic Geography, Vol. 81, No. 3 (Jul., 2005), pp. 283-303译文标题：地理的生产联系在爱尔兰和苏格兰的微机行业:物流的作用译文：摘要:20世纪70年代中期的经济危机，标志着从福特主义传统的产业组织模式，以一个基于时间竞争（TBC）的过渡。它已经假定，TBC的上升将导致在地方和区域的生产联系的增加。争论的一部分是,相关的搜索后勤效率和采用即时(JIT)原则会拉近买家与供应商之间的买卖距离。在这篇文章中，我们测试这个想法的相关性，在爱尔兰和苏格兰的微机硬件业为例。大部分的数据收集与附属公司的所有业务中的两个国家之一的全球微机组装期间的多次采访。研究结果显示，而不是局部或区域采购，装配导入绝大多数来自爱尔兰和英国以外地区的物质投入，特别是来自远东，大多数组件的内部物流管道涉及库存，往往在当地中心仓库。这种供给系统已被解释为伪JIT，最理想的进货物流，传统的福特主义原则组织系统。我们认为，物流系统和供应联系的地理不应该这样解释。入境库存，严格管理，导致适度的目标缓冲区水平和发货频率高。即使在JIT供应，生产联系和物流系统的细节的地理配置一系列的背景条件和元件特性上保持高度依赖。这项研究的结果表明，围绕跨国企业的子公司的垂直综合生产集群的战略不再适用于爱尔兰和苏格兰，至少不会在微机行业的背景下。关键词:计算