[节日庆典]感恩母亲节配乐诗朗诵.ppt

搴帏拜母河梁去，白发愁看泪眼枯， 惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。 And the boy grew older. 男孩长大了。 And the tree was often alone. 树常常好孤独。 Then one day the boy came to the tree and the tree said,”Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be “happy” “I am too big to climb and play”said the boy. “I want to buy thing and have fun. I want some money. Can you give me some money?” I’m sorry” said the tree,”but I have no money. I have only leaves and apples. Take my apples, Boy, and sell them in city. Then you will have money and you’ll be happy” 树说：「来啊，孩子，来，爬上我的树干，抓著我树枝荡秋千，吃吃苹果，在我的树荫下玩耍， 快快乐乐的！」 有一天 男孩来到树下 「我要买东西来玩，我要钱。你可以給我一些钱吗？」 「我不是小孩子了，我不要 爬树和玩耍。」男孩说。 「真抱歉。」树说「我沒有钱。 我只有树叶和苹果。孩子， 拿我的苹果到城里去卖。这样， 你就会有钱，你就会快乐了。」 And so the boy climb up the tree and gathered her apples and carried them away. And the tree was happy. 于是男孩爬到树上， 摘下她的苹果， 把苹果通通帶走了。 树好快乐。 But the boy stayed away for a long time…… and the tree was sad. And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, “,”Come, Boy come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be “happy” “I am too busy to climb trees,” said the boy. “I want a house to keep me warm,” he said. “I and want a wife and I want children, and so I need a house. Can you give me a house?” “I have no house” said the tree. The forest is my house.” said the tree but you may cut off my branches and build a house. Then you will be happy 男孩好久都沒有再来……树好伤心。 有一天， 男孩回来了，树高兴地发抖， 她說：「来啊！孩子，爬上我的树干，抓著我的树枝荡秋千，快快乐乐的。」 「我太忙，沒时间爬树。」男孩说。「我想要一间房子保暖。」他说 「我想要妻子和小孩，所以我需要一間房子，你可以给我一间房子吗？ 「我沒有房子。」树说。「森林就是我的房子，不过 ，你可以砍下我的树枝，去盖房子，这样你就会快乐了。」 And so the boy cut off her branches and carried them away to build a house. 于是男孩砍下了 她的树枝， 把树枝帶走， 去盖房子。 And the tree was happy. 树好快乐。 But the boy stayed away