经贸日语泛读应用篇经济类文章第五课教材教学课件.pptVIP

王 丽 编著 经贸日语泛读 — 应用篇 — 経済関連文章　第五课 米国の赤字の持続性をめぐる大論争 　米国の経常収支赤字は約8000億㌦、GDP比で7%近くに達してしまった（2005年）。20年ほど前の1985年のプラザ合意の頃は、この半分の約3.5%程度だ（図1）。 　何故、今日これほど膨大(ぼうだい)になっている米国の経常収支赤字が、ドルの暴落を招くこともなく「持続」しているのか。…… 　 【为何美国空前的国际收支赤字美元却不贬值，且赤字还“持续”扩大？…研讨会上金融学者们争论不休。】 　…… 　 【美国纯外债2.5兆，为此支付的纯利息竟是零，则赤字“持续”的可能性大。】 　……諸外国はそういう高度な金融市場をもつ米国に資産の運用を任せているのだ、というわけだ。経常 第一章　経済関連文章　　　　　　　　　　　　　　第五課 8000億㌦の経常赤字を解決するパン・パシフィック合意吉冨　勝　経済産業研究所所長 ① 　【赤字“持续”的原因是美国对外投资利率高于美国借款利率；库伯教授分析认为，之所以对外资产运作收益率高，是由于金融技术革新提高了金融机构的中介功能——高风险高回报的资产运作效率高。这促使各国资本投放美国进行资产运作，而其他…等国家金融市场的证券化、金融衍生商品等金融技术落后于美国。】 　 【反论：美国外资产利率相对优势已逐渐下降。在上述论坛上最后发言的美