[法律资料]adselgc高级_实用经贸日语 胡卫杰.doc

^ | You have to believe, there is a way. The ancients said: the kingdom of heaven is trying to enter. Only when the reluctant step by step to go to it s time, must be managed to get one step down, only have struggled to achieve it. -- Guo Ge Tech 高级实用经贸日语 胡衛傑 第一单元　売り手の引き合い 3 1、訪問計画について 3 ２、展示会にご来訪の招請 3 ３、自己紹介とカタログの発送 4 ４、価格表を送呈 4 ５、技術資料提供の依頼 5 ６、メールで製品紹介を発送 5 ７、返信の要請 6 ８、製品に対する興味を表明 6 ９、コミッションの商談 6 第二单元　問い合わせの返事 7 １、ニューモデル商品の紹介 7 ２、需要製品が提供不能の通知 7 ３、先日の連絡内容を変更 8 ４、他社からのオファーを推薦 8 ５、代理契約があることを知らせる 8 ６、前オファー無効の通知 8 ７、常用貿易連絡文型 9 第三单元　価格についての商談 10 １、正式オファー 10 ２、包装変更による価格調整 10 ３、―ランク下の低価格品を推薦 11 ４、オファーの修正及び製品を推薦 11 ５、値上げ可能の通知 12 ６、価格変更を説明 12 ７、常用価格商談文型 12 第四单元　注文と成約 14 １、ミニマムオーダーに対する要求 14 ２、正式注文 15 ３、契約書確認の要請 15 ４、最終オファー 16 ５、契約書の修正 16 ６、新しい価格による成約の願い 16 ７、常用注文文型 17 第五单元　支払い方式 17 １、前払い金支払いの催促 17 ２、D/P支払いの要求 18 ３、書類引き受けの依頼 18 ４、貨物代金の催促 18 ５、生産開始の通知及びL/C開設要求 19 ６、L/C開設の知らせ 19 第六单元　決裁書類 19 １、出荷案内 19 ２、船積み期限ぎれB/L引き受けの依頼 20 ３、L/Cのインクリーズと有効期限延長の要請 20 ５、テレクスリリースの依頼 21 ６、決算書類を銀行に提出済みの通知 21 第七单元　クレームと対応 22 １、注文キャンセルと関係費用の請求 22 ２、残金と金利の要求 22 ３、薬物残留値オーバーの問題 23 ４、出荷催促 23 ５、品質不良のクレーム 23 ６、紛失品の補填要求 24 ７、出荷遅延の原因に関する説明 24 ８、検品者の派遣 24 ９、クレームを拒否 25 10、調査時間を依頼 25 11、返品を引き受け 25 第八单元　代理と委託販売 26 １、エージェント契約の申し入れ 26 ２、単独代理の相談 26 ３、代理権の供与 27 ４、企画書提出の要請 28 ５、新しい代理の物色 28 ６、代理広告費の商談 28 ７、委託販売の商談 29 ８、決済リートの取り決め 29 ９、委託販売停止の通知 30 10、開業の知らせ 30 11、委託側にすべての技術支援を要求 30 第九单元　合資と合作 31 １、デジタルLCD生産ライン合資項目について 31 ２、合資企業取締役会の構成について 31 ３、配当金及び保留純利の割合について 32 ４、競争能力を増強する提案 32 ５、私的資金募集の可能性 33 ６、合資期間延長の提案 33 ７、契約条件の確認を催促 34 ８、信用調査に回復 34 ９、取締役任命の通知と訪問時間にめぐる相談 35 10、生産可能性に関する連絡 35 11、委託加工を希望 35 第十单元　契約書を作成 36 第十一单元　重要単語の解釈 41 第十二单元　貿易業務の流れ 42 第一单元　売り手の引き合い 1、訪問計画について 今年中国上海で開かれた華東紡績品展示会の参加者名簿から御社の資料を手に入れました。この資料により、御社がシルクランジェリーの大手取扱会社であり、最近は中国、タイ、インド、スリランカなどから新しいシルク製品の仕入先を求めていることがわかりました。 当社はシルク服装製品の取引がメインビジネスで、中国製のほか、毎年大量にタイ、インド、スリランカ等の国からシルク生地を輸入し、服装等を製造しています。御社の品質要求についても真剣に検討いたしましたが、ご要求通りのシルク製品を生産する能力を持っていると存じております。 ところで、来月半ばごろ当社の役員は東京へ出張する予定があり、突然ではございますが、もしご都合がよろしければ、その折御社を訪問させて頂きたいです。これをきっかけに御社とのビジネスをスタートできればと思って