小石潭记教案+练习.docx

小石潭记教案作者介绍：柳宗元，字子厚(773_819)，原籍河东(今山西省芮城、运城一带)人，我国著名的文学家、思想家和政治家，世称柳河东。曾任唐朝礼部员外郎，因参加政治革新失败被贬，晚年居官柳州。柳宗元在柳州期间，为人民做了很多好事，发布政令，“革其乡法”，使已沦为奴婢的人，仍可出钱赎回。家甚贫者，柳宗元自己出钱助赎；重视农业生产，曾亲自组织农民开荒种地，植竹栽树。 柳宗元著述之盛，名动于时。他写的《天说》《地对》《非国语》以及被贬后续成的《贞符》等，都是哲学论著，具有朴素的唯物主义观点，给当时的神教学说以猛烈抨击，且创立了“生人之意”为历史前进的动力，否定“天”和“圣人”创造历史的观点。柳宗元在文学上的贡献尤为突出。他与韩愈倡导古文运动，反对六朝以来的骈偶文风，并称“韩柳”，被后世列入“唐宋古文八大家”。他的散文峭拔矫健，说理透彻。《捕蛇者说》揭露社会矛盾，尖锐有力；《三戒》等寓言，文字精粹，笔锋犀利。他的六七百篇诗文，被刘禹锡汇编成《柳河东集》，成为我国宝贵的文化遗产。 在他被贬永州司马时,写下了有连续性的山水游记多篇,合称《永州八记》。柳宗元的山水游记在中国文学史上具有独特的地位，这些作品，继承了郦道元《水经注》的传统而有所发展。《水经注》是地理书，对景物多客观描写，少主观感情的流露。而柳宗元的山水游记则把自己的身世遭遇、思想感情融合于自然风景的描绘中，寄寓自己的不幸遭遇，倾注怨愤抑郁的心情。《小石潭记》是其中的一篇。小石潭记从小丘西行百二十步，隔篁(huáng)竹，闻水声，如鸣佩（pèi)环，心乐之。伐竹取道，下见(jiàn）小潭，水尤清冽(liè)。全石以为底，近岸，卷(quán)石底以出，为/view/586671.htm坻（chí），为/view/665783.htm屿（yǔ），为/view/1101670.htm嵁（kān），为/view/173948.htm岩。青树翠蔓(wàn)，蒙络(luò)摇缀(zhuì)，参差（cēn cī）披拂。　 　潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁（yǐ）然不动，俶（chù）尔远逝，往来翕（xī）忽。似与游者相乐。 　潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差（cī）互，不可知其源。 　坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆（qiǎo chuàng）幽邃(suì )。以其境过清，不可久居，乃记之而去。 同游者：/view/220326.htm吴武陵，龚（gōng）古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕(shù己，曰奉壹(yī)。翻译：第一段： 1.从小丘西行百二十步 西：向西。翻译：从小丘向西走一百二十步远。2．隔篁竹，闻水声 篁竹：成林的竹子；闻：听到。 翻译：隔着成片的竹林，能听到流水的声音。3.如鸣佩环，心乐之。如鸣佩环：如佩环鸣； 佩：玉佩； 乐：以…为乐 鸣：使…鸣翻译：好像人身上佩戴的玉佩、玉环相碰撞发出的声音，心理非常高兴。4.伐竹取道，下见小潭。取：开辟。下：向下。翻译：砍掉竹子开出一条小道，往下走便可看见一个小潭、5.水尤清洌。尤：特别；清洌：清澈。 翻译：泉水特别清澈。6.全石以为底；以全石为底 全：完整的；以：把；为：当作。以为：把…当作。翻译：（小石潭）以整块石头为底。7.近岸，卷石底以出。近：靠近。以：连词“而”。出：露出。 翻译：靠近岸边，石底有些部分向上翻卷，露出水面。8.为坻，为屿，为嵁，为岩。 为：成为。 坻：水中高地；屿：小岛；嵁：不平的岩石；岩：崖岸。 翻译：（露出水面的石头）成为坻，屿，嵁，岩各种不同形状。9.青树翠蔓，蒙络摇缀翻译：青青的树木，翠绿的茎蔓，覆盖着、缠绕着、飘动着、连接着。10，参差披拂 。 参差：长短不齐翻译： 长短不齐，随风飘荡。 第二段：1．潭中鱼可百许头，可：大约 、估计。许：表示约计的数量，左右。头：条。翻译：潭中的鱼大约有一百来条。2．皆若空游无所依。 皆：全、都；若：好像；空：作状语，在空中。依：依靠；所依：所依靠的东西。翻译：（鱼）都 好像在空中游动，什么依靠都没有。3．日光下彻，影布石上，佁然不动；下：作状语，向下；布:散布；佁：静止；翻译：阳光直照射（水底），（鱼）的影子好像映在石头上，呆呆的一动不动。4．俶尔远逝，往来翕忽。 俶尔：忽然；翕忽：轻快敏捷。 翻译：忽然又向远处游去，来来往往轻快敏捷。5．似与游者相乐。 动词,逗乐,娱乐 翻译：好像和游人一同娱乐。第三段1．潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。西南：向西南； 斗：名词作状语,像北斗星一样。折：曲折；蛇：像蛇一样。翻译：向小石潭的西南方望去，（溪流）象北斗七星那样曲折，又象蛇爬行那样弯曲，一段看得见，一段看不见。2.其岸势犬牙差互，不可知其源。 其：代词,溪流；犬牙：名词作状语, 像犬牙那样。差互：交相错杂。错