薯榔染、媒染剂.PDFVIP

第四屆 原住民華碩科教獎 作品說明書 國小組 主題：薯一薯二 真美麗 關鍵詞： 薯榔染、媒染劑、原住民染布 摘要 自然課，老師教我們利用毛細現象在餐巾紙上做渲染的圖案，引發我們對染布的興趣 。之 後，老師安排我們去南庄鄉的石壁染坊 ，製作原住民的傳統染布-薯榔染 。薯榔染是一種美 麗且非常有趣的傳統技藝，一開始的用途是為了防腐、防霉以及將原住民的圖騰印製在衣 服上 。我們利用薯榔來製作染劑，而將染好的布泡入常用的媒染劑如碳酸鈣、氯化鐵、醋 酸鋁、醋酸銅中，來觀察顏色的變化。發現把布泡入媒染劑碳酸鈣後，顏色變成深紅色 ； 泡入媒染劑氯化鐵後，顏色是咖啡黃；泡入媒染劑醋酸鋁後，顏色為粉紅色；泡入媒染劑 醋酸銅後 ，顏色則是咖啡色；而且，不同的媒染劑有不同的防腐效果。我們也發現薯榔染 劑可以做為酸鹼指示劑，在不同pH 值的液體中滴入薯榔汁 ，顏色變化會不一樣，pH 值越 小的液體，顏色偏橘黃色；pH 值越大，顏色偏咖啡色。 最特別的是： 我們發現使用不同的媒染劑，有不同的優點 ；染布時，可依自行的需求來挑 選媒染劑。我們試過很多方法，在布上面做圖騰，最後發現，寶麗龍膠最為方便在布上畫 出美美的泰雅圖騰，同時我們也利用實驗的結果 ，染出了一件件漂亮的作品。 1 壹、 研究動機 在自然課堂，老師和我們談到了毛細現象，並且教我們將餐巾紙放入不同的水彩染料中做渲 染。一次機緣，我們全班校外教學到南庄的石壁染坊，Yawa阿姨教我們製作泰雅族的染布— 滿季染(俗稱薯榔) ，這時我們了解到原住民的染布文化，真是有趣極了。因此，我們開始探討 用薯榔染的布真的可以防腐防霉嗎？為什麼薯榔經過處理後可以染布 ，而為什麼遇到不同的 媒染劑顏色會改變，之間又藏著什麼奧秘呢？現代的媒染劑防霉護色的效果是否又優於傳統 的媒染劑呢?於是我們開始做這個實驗。 貳、文獻探討 原住民早期使用薯榔染劑是染在魚網上，由於薯榔中含有膠質能防水，可以讓漁網用的比較 久 ，並且讓漁網具有防霉和防腐的效果唷 ！近年來，原住民的織染藝術受到了關注 ，由於各 族的紡織品染劑幾乎都是純天然的植物染 ，完全不含化學原料 ，將染劑染在纖維、紗線或布 料，以增添色彩 ；從原住民色彩鮮豔的服飾，呈現出不同族群豐富且獨特的文化 ，原住民染 色技術真是讓人刮目相看 。 原住民使用染料上，最常用的為植物性染料。例如薯榔、九芎、欖仁樹葉、薑黃等。而薯榔 為多年生宿根性藤本植物，莖桿圓柱形，質堅韌，基部有堅硬的棘刺，上部多分枝，蔓延甚 長。薯榔的塊莖肥大，長者數節，多鬚根，表面粗糙且常有疣狀突起，其肉質呈棕紅或紫紅， 多年生塊莖基部常裸出地面，為優良的紅褐色染材，早年台灣原住民各族群及漢民族都曾大 量使用。 傳統染色方式是以搗碎的植物塊莖或枝葉的汁液作為染料，常用的染料植物有薯榔、薑黃、 印色花、九芎、鹽埔等幾種，染出褐、黃、紅、綠等顏色。將薯榔的塊莖削皮，切成小塊搗 碎，將欲染衣物浸入染液中，一天就可將布料染成暗紅色，且增加染布纖維的強韌性及防水 性。若要染成黑色，則加入木炭、鍋垢 ，或是加入牽牛花葉子的汁液水煮，再加入木炭，也 可以染成黑色。 圖(一) 薯榔 圖(二) 薯榔切片 2 二、薯榔： 薯榔為多年生木質藤本，其地上莖纖細，黃棕色，光滑。單葉對生，具葉柄，柄長2～4 公分， 葉片長6～14 公分，披針狀橢圓形，葉基鈍形。葉尖銳形，下表面呈粉白狀，主脈3～7 條， 上下皆明顯，葉質近革質。花期為四～七月，雄花為圓錐或密繖形花序，果實蒴果，具三翅， 形如三角狀水車輪，用六個果實可併成一個正六角形水車輪，也是民俗童玩的一種。 薯榔作為染料的部分是地下塊莖，一節一節的形如蓮藕般，每條約有3～5 節，重約 1～2 公 斤，最重者可達五公斤 ，每棵2～3 條不等，挖開時，只取其大而成熟的塊莖，離開時再把挖 開的土壤掩埋回去，來日還可再來挖，生生不息。(出處為植物染研究會) 下表為台灣各族對薯榔的稱呼: 族別 阿美族 布農