一般销售条款和条件-耐克森.PDF

一般销售条款和条件 前言 本合同所述的一般销售条款和条件适用于对任何耐克森产品的销售行为。“产品”是指耐克森制造的任何产品和/或耐克森提供 的任何服务。 “卖方”是指耐克森，“买方”是指下订单采购产品的任何个人或组织。 本合同所述的一般条款和条件应适用于任何合同或采购订单，并成为该等合同或采购订单不可分割的一部分。 1. 报价——价格 1.1 报价在六十（60 ）天内有效，并且卖方可以在买方接受前的任何时间作修改。卖方一旦明示接受采购订单，采购订单 旋即对卖方产生约束力。 1.2 合同涉及价格均基于工厂交货(Ex-works)—卖方工厂（2000 年国际贸易术语解释通则），并可被修改而无需通知。价格 包括国内标准包装的成本，但不包括所有税费。若要求出口包装，买方应承担额外的费用。所交付产品的数量或长度 与订单所约定的数量或长度间，允许有正负 3%的误差，卖方对该等误差不承担任何责任。最终价格应与实际交付产 品的数量或长度相符。 不论是否有其他相反约定，当本合同的期限内市场环境发生了卖方在接受采购订单时无法预见的不利变化，且若采购 订单的条款（包括价格条款）保持不变将使卖方严重履行困难，则买方同意依卖方之要求而修改所涉条款，使之对双 方保持公平并反映市场环境的变化。若未能达成该等修改，受影响的一方有权参照下文第17 条，请求解决争议。 1.3 买方应为产品的卷筒/线轴支付押金，除非所销产品附带的是不可退还的卷筒/线轴。押金应与产品价款同时到期，并 以相同方式支付。产品交付后一（1）年内，当买方以完好状态将卷筒/线轴完税后(DDP)退还至卖方工厂时，押金可被 退回。任何未能在一（1）年内退回的卷筒/线轴，将成为买方的财产，卖方有权保留押金作为该卷筒/线轴之销售价款。 载有卖方商标的卷筒/线轴只能用于“产品”，任何情况下都不得用于其他产品。 1.4 除非卖方书面明示授权赊账额度，付款应在签发采购订单时到期并以现金支付；或若以非工厂交货(Ex-works) （2000 年国际贸易术语解释通则）的形式交货，应以卖方接受的经银行确认的不可撤销信用证于提交装运文件时到期支付。 所涉的不可撤销信用证应在卖方接受采购订单后的2 个工作日内签发，若未签发，则采购订单不应被视作对卖方产生 约束力。若付款迟于到期日，应按照开票金额到期支付日欧洲中央银行公布的再贷款利率（REPO-Refi ）加上7 点的 利率，自到期日起累积计算利息，直至全额付款，或者，若销售发生在欧盟之外，该等利率不得低于可适用的法定利 率。若赊账额度被增加，则卖方可在任何时间自行决定变更赊账期限或撤回赊账授权。 1.5 严禁买方抵消或扣缴任何应向卖方支付的到期付款。 2. 交付——装运 2.1 卖方应尽最大合理努力遵守交付时间表，但在任何情况下卖方对因不可抗力造成的迟延交付不承担责任，该等不可抗 力已在本文第 8 条中完整描述。除非在合同或采购订单中另有规定，交付应采用工厂交货（Ex-works ）（2000 年国际 贸易术语解释通则）的形式。产品灭失风险应在交付时转移至买方。若合同或采购订单中约定了迟延交付的罚金/违约 赔偿金，则所谓的罚金/违约赔偿金应视为买方对交付迟延的唯一救济。 2.2 在迟延交付归因于买方的情况下，卖方有权开具发票要求在交付时到期付款，并且保证期始于最初约定的交付日（视 为交付已在交付日发生）。此外，买方应向卖方支付相关的仓储费和相当于产品价格 10%的违约赔偿金，弥补因交付 日期迟延而引起的产品所含金属价值的保值费用和财务成本。 1 / 5 2.3 除非任何合同或采购订单另有约定，买方应提供并保有足以保障装运货物全额价值的运输保险。保险免赔额（若有） 应由买方承担。 2.4 若卖方同意装运产品运至买方的指定地点，装运路线将由卖方依其最佳判断而安排，除非卖方和买方另有指定承运方， 在此情况下买方应承担运输费用。 2.5 产品运输中的损害或损失应由买方向承运方索赔。关于产品短装的索赔，必须自产品从卖方工厂装运之日起的三十 （30 ）日内提出。在未取得卖方事先书面同意的前提下，产品不得退回卖方。在任何情况下，相关的费用和风险应由 买方承担。若卖方确认产品