一词和专利局之间检索与审查合作的问卷调查结果更新版-WIPO.PDF

C SCP/27/5 REV. 原文：英文 日期：2017 年11 月10 日 专利法常设委员会 第二十七届会议 2017 年12 月11 日至15 日，日内瓦 关于“专利质量”一词和专利局之间检索与审查合作的 问卷调查结果更新版 （第二部分） 秘书处编拟的文件 引 言 1. 2017 年7 月3 日至6 日在日内瓦举行的专利法常设委员会 （SCP）第二十六届会议同意，考虑关 于“专利质量”一词和专利局之间检索与审查合作的问卷调查的补充回复情况，秘书处将向 SCP 第二 十七届会议提交一份经更新的问卷回复信息的汇编。本文件是该更新汇编的第二部分，概括了对所述 问卷问题2 至 6 的回复。问卷的一般介绍和对问卷问题 1 回复的总结见文件 SCP/27/4 Rev.中更新的 汇编第一部分。 问题2 你局与其他专利局在检索和审查方面有何种类型的合作？这些类型的合作可以包括，例如，访问其他 专利局的文献/数据库，利用其他专利局的检索和审查工作结果、专业知识和资源，合作式检索和审 查，外包检索和审查等。 2. 回复显示，在双边、区域和国际层面，知识产权局之间进行了广泛的合作。这些合作可以是发 达国家局间的，发达国家和发展中国家局间的，也可以是发展中国家局间的。目前存在的广泛的合作 方式有：共享专利信息和检索工具、为其他局进行检索和审查、协助其他局进行工作人员培训和能力 SCP/27/5 Rev. 第2 页 建设、分享检索和审查工作成果以及协作进行现有技术检索和审查。虽然应该参考问卷 1 的原始回 复，以全面了解合作情况，但以下段落将总结回复中最经常提及的七个合作领域。 访问其他局的文献/数据库/检索系统 2 3. 除了专利文献国际交换之外，一些知识产权局还与其他局共享其内部检索系统 。此外，俄罗斯 联邦知识产权局（ROSPATENT）和欧亚专利局（EAPO）也为其合作局提供了付费数据库的访问。 利用其他局完成的检索和审查结果 4. 在许多局，审查员能够获得其他局作出的针对同一发明的检索和审查相关的信息，并将其作为 其国家阶段检索和审查的起点 3 。检索与审查报告、异议决定、法律状态信息及其他都可以从国家/地 区数据库或区域/多边平台（如WIPO CASE）中获取，如下面有关问卷的问题4 相关部分所述。 5. 虽然任何局的审查员都可以从免费和公开的数据库中获取这些信息，但是采用这种合作模式的 局的回复表明，这些局的管理人员可以采取措施，创造有利于利用其他局检索和审查工作结果的环 境，在适当的情况下，不影响根据其各自国家法律审查专利申请的义务。它可以是由一个局发起的单 4 5 边举措或者是在区域/国际举措之下，如PROSUR ，温哥华集团 ，中美洲国家和多米尼加共和国专利申 6 7 8 请检索支持系统（CADOPAT），东盟专利审查合作项目（ASPEC）或者专利审查高速公路（PPH）。有 关这些举措的详细资料，可从产权组织网页“对专利申请检索和审查的国际工作共享与合作活动”中 查阅 9 。其中一些举措涵盖了除共享与利用相应审查报告之外的更全面的合作。例如，温哥华集团根 据局间质量审核项目对相同案件的局间工作进行复核，并努力制定检索策略的共同方法 10，东盟专利