《宝贝老板》《娃娃老板》(The Boss Baby)中英文双语字幕文本文件 看字幕学英语.docx

适者生存Survival of the fittest.这是大自然的守则Its the law of the jungle.你的人生中总有那么些人想要夺取属于你的东西Theres always someone trying to take whats yours.你问我是怎么知道的How do I know?这差点就在我身上得到验证It almost happened to me.呵Roar!嗨呀Hi-yah!蒂姆 坦普尔顿Tim Templeton...该消停会了Quit monkeying around.热狗要凉啦Hot dogs are getting cold.热狗Hot dogs?至少我是这么记得的At least, this is how I remember it.来吧小家伙 我们开吃吧All right, buddy, lets eat.你知道 当时我还是个七岁的小孩子You see, I was seven years old...那时候 你信赖你的想象力And back then, you relied on your imagination.当时我在刚果探险的时候When I wasnt explor in the Congo...我可是个深海潜水员I was a deep sea diver.蒂姆Tim!我们的英雄Our hero!别担心爸妈Dont worry, mom and dad.小事一桩I got this!抓紧咯Grab on!有时候我拯救我的爸妈就像Some days, I rescued my parents.这样That way!有时 他们也会救我Other days, they rescued me.- 我失去控制了 - 蒂姆 小心- Im losing control. - Tim, look out!树Tree!你的飞船要散架了Youre breaking up!慢下来 蒂姆Slow down, Tim!转向 蒂姆 转向Turn, Tim. Turn!噢 啊Ooh! Ow.- 喔 你受伤了吗 - 我没事- Oh, are you hurt? - Im okay.给妈看看牙齿Show mommy your teeth.就我们这三个组成了It was just the three of us.坦普尔顿一家The templetons.三是个完美的数字And three is the perfect number.还有一个有趣的事实Interesting fact...你知道三角形Did you know that the triangle是世上最坚固的形状吗is the strongest shape found in nature?我感觉我是最幸运的那个小孩I was the luckiest kid ever.我父母还有份很酷的工作My parents even had cool jobs.他们在全球最大的宠物公司上班They worked for the biggest pet company in the world...萌狗集团Puppy co.是的 弗朗西斯先生Yes, Mr. Francis?萌狗集团需要你们Puppy co needs you.出发Its go time.他们在一个叫市场营销的部门工作They worked in a department called Marketing...这也是他们发布新产品的地方Where they got to launch new products.虽然我父母工作真的很忙Even though my parents worked really hard...但是他们还是挤出足够的时间来陪我They still made just enough time for me.三个故事 五个抱抱 以及一首专为我而作的歌 对吧Three stories, five hugs, and my special song, right?好咧You got it!?画眉鸟儿在深夜中歌唱?Blackbird singing in the dead of night?带着它受伤的翅膀去学习飞翔?take these broken wings and learn to fly?你的这一生?all your life?你只为了这一刻去飞翔?you were only waiting for this moment to arise嘿 蒂姆 你想不想要个小弟弟hey, Tim. How would you like to have a baby brother?谢谢 不了 我一个就够了No, thanks. Im enough.生活是美好的 完美的Li