意识和自我意识的隐喻——试论横光利一“四人称概念.pdf

2008年第 4 期 外语学刊 　2008,No. 4 总第 143期 　　　　　　　　 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH 　　　　　　　　　Serial No. 143 引进与诠释 编者按 :语言哲学的研究以对国外理论 、方法的引进和诠释为基础和条件 。本期刊发杜静波的 《意识和 自我意识的隐喻 ———试论横光利一 “四人称 ”概念 》和邹莹、尹铁超的 《可表达的思维维度形式研究 》两 篇文章 。前者在三人称概念的基础上将 “他我 ”单独列出 ,有利于语言哲学学科 目的 ———通过语言分 析 、解释来揭示人及人的世界的实现 。后者是对维特根斯坦可说与不可说思想的进一步诠释 。 意识和自我意识的隐喻 ———试论横光利一 “四人称 ”概念 杜静波 ( ) 牡丹江师范学院 , 牡丹江 1570 12 提 　要 :本文从语言哲学角度分析 日本近代作家横光利一在 《纯粹小说论 》中提出的 “四人称 ”概念 。作者指出 , “四 人称 ”中的第四人称概念是第一人称概念的分化 ; 同时 , “四人称 ”概念指的不是人称问题 ,而是一组哲学隐喻 ,是近代 日 本人的 “意识 ”和 “自我意识 ”。本文通过解读 《纯粹小说论 》中 “四人称 ”等隐喻 , 评价横光利一所想象的心灵空间 图景 。 关键词 :横光利一 ; “四人称 ”; 自我意识 中图分类号 : B089　　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1000 - 0 100 (2008) 04 - 0022 - 4 The M etaphor of C on sc iou sn ess an d Selfawareness — discu sse s R iich i Yokom itsu “fou r p erson ”concep t Du J ingbo ( The M udanj iang Teachers Co llege, M udanj iang 1570 12 , Ch ina) In the view of language p h ilo sophy, th is article analyzes the concep t of “Fou r Person ”that wa s p ropo sed by J ap anese modern w riter R iich i Yokom itsu, in “Pure Novel D iscu sses ”. The author pointed out that “The Fourth Person ”wh ich is involved in “Four Person ”is the differentiation from “the first p erson ”concep t. The concep t of “fou r p erson ”is not a p rob lem of p erson but a group of p h ilo soph ical m etap hors wh ich refer to the “con sciou sne ss”and “the selfawareness”of neoteric J ap ane se. Through exp lain ing “four p erson ”and som e m etaphors in “Pure Novel To discu ss”, the au thor has app raised the R iich i Yoko