总则ユーザー权利.PDFVIP

注意：本規約は新浪が定める中国語/roles/gongyue の規約 に基づき翻訳されたものです。本規約は参考程度までにして下さい。 調和のとれた法治で健全なネットワーク環境を構築し、微博コミュニティの秩序を維持し、微博 ユーザーの合法的な権益を保障するため、微博（以下、 「運営側」と総称）は関連法律法規及び 主管部門の管理政策に従い、徹底し、ユーザーと共に本規約 （以下、「本規約」と略す）を制定 する。 第一章 総 則 第一条 微博は、微博公司が創設、運営するソーシャルメディアネットワークプラットフォームである。 第二条 微博ユーザーは微博の登録ユーザー及び非登録ユーザーを含めて指す。そのうち、登録ユーザー は規約の規定を厳格に遵守し、同時に運営側は本規約の規定を参考に未登録ユーザーの微博プラ ットフォームにおける関連活動を管理する権利を有する。 第三条 微博コミュニティ規約はすべての微博コミュニティ規則の中で効力が最も高く、その他コミュニ ティ規則が本規約規定と抵触矛盾する場合、すべて本規約に準じる。 第四条 運営側は必ずアカウント主体、事項ごとに対応するコミュニティ規則を制定すること。法律法規 にて管理権限を明確化した事項と主体を規定し、運営側は必ず対応するコミュニティ規則を制定 し、徹底遂行すること。 第二章 ユーザー権利 第五条 ユーザーは微博アカウント及びハンドルネームの使用権を享有できる。この使用権はいかなる方 式でも無断で譲渡してはならない。アカウントの行為は登録ユーザーの行為と見なされ、他人の アカウントを盗用してはならない。 第六条 微博は「管理サーバは実名、インターフェースは任意」の原則に基づき、微博ユーザーに携帯電 話番号などに基づく真実の身分情報認証を実施後、アカウントを登録、使用するように要求する。 運営側はインターフェースでの実名認証を奨励し、認証ユーザーに優先的にサービスを提供する。 第七条 ユーザーの本プラットフォームにおける行為は、他人の合法権益の侵害、あるいは現行の法律法 規及び本規約に抵触してはならない。 第八条 ユーザーの微博における正当な権益が侵害を受けたとき、微博の提供する通報告発または司法手 段を通じて権益を保護することができる。 第九条 微博は積極的にネットデータとユーザー情報の安全を維持し、法律及び関連法規に厳格に従って 技術的な保護対策を講じ、安全評価を行う。ユーザー情報保護制度を確立、整備し、ユーザー 情報に及ぶ場合、合法、正当、必要の原則に従い、情報の収集、使用の目的、方式と範囲を明示 し、ユーザーの同意を得て権限を付与すること。 微博はユーザーの同意を得て収集し、使用したユーザーデータ情報を他人が許可を得ずに無断使 用することについて権利を主張できる。 第三章コミュニティ管理方式 第十条 運営側は対応する法律法規及び主管部門の標準の有無に基づいて、関連管理事項について管理方 式を別々に規定する。 第十一条 対応する法律法規及び主管部門をすでに有する管理事項は主に以下を含む： （一）インターネット情報管理部門が対応する法律法規及び政策に基づいて管轄する部分は、 運営側が時事政治情報サービス管理規則を制定し、具体的に遂行する。 （二）公安部門が対応する法律法規及び政策に基づいて管轄する部分は、運営側が違法管理規則 を制定し、具体的に遂行する。 （三）工商行政管理部門が対応する法律法規及び政策に基づいて管轄する部分は、運営側が対応 する広告管理規則を制定し、具体的に遂行する。 （四）微博プラットフォームでの他人の氏名権、名称権、名誉権、栄誉権、肖像権、プライバシ ー権などの人身権益を侵害したことによる紛争については、運営側が 『中華人民共和国権利侵害 責任法』、 『最高人民法院の情報ネットワークを利用した人身権益侵害の民事紛争案件の審理に おける適用法律の若干問題に関する規定