路桥工程专业(森工)外语,带翻译.docVIP

Unit 1 Highway Introduction公路简介 (1) Road classification道路分类 Road路,道路,公路, highway公路;干道, freeway高速公路;高速干道, expressway高速公路, street街,街道, (2) Road concept道路概念 Road layout道路布局,planning 城市规划,土地规划 , spacing 间隔, network网状物;网状系统, location位置;场所,所在地, terrain 地形;地势, drainage排水系统,排水设备;下水道, survey 测量,勘测,测绘 (3) Road structure道路结构 Alignment线型 surface面,表面, subgrade路基,地基 curvature弯曲, (几何)曲率, gradient坡度,倾斜度, ditch沟;壕沟,水道,渠道, turnout产量,产额, 4) Materials材料 Gravel 砂砾,碎石,石子 dirt污物;烂泥;灰尘,泥土, soil土,泥土,土壤, asphalt沥青;柏油, cement水泥, concrete 混凝土的, 具体的 Rubble毛石，块石, flag薄层，薄层砂岩, stone石,石头,石块, slab石板，厚板,平板;厚片, grout薄泥浆;水泥浆,石灰浆 lime石灰, cement水泥,胶结材料 Bottom layer底层/intermediate layer中间层/upper layer上层/top layer顶层 The Empire帝国/ the Dark Ages黑暗时代/ the Middle Ages中世纪 Topograph地形图/topography地形;地形学;地形测量学/topographic地形(学)上的 Turnpike收费公路/toll system收费系统/ETC – Electronic Toll Collection电子收费 3. Highway types公路类型 Freeway高速公路;高速干道: freeway/expressway高速公路 Controlled access highway控制进入高速公路 Conventional highway传统的公路 Highway公路;干道: arterial highway干线公路/bypass旁道,旁路/divided highway双向分隔行驶的公路;双向之间有分车带的公路/through street通过街/through highway通过公路 Parkway停车道 Scenic highway风景公路 Street街,街道: Cul-de-Sac street小路尽头的街道/dead end street尽头街道/frontage street正街/local street地方街道 Road路,道路,公路: frontage road街面道路/local road地方道路/toll road 收费道路(bridge桥,桥梁, tunnel隧道,地道) 1. Technical terms Cross section横断面/ Profile 纵断面(图),剖面(图)/Plan view平面视图 Longitudinal section/ Transverse section 纵/横截面 Lane/ Multilane/ Multiple lanes行车/多通道/多车道 Roadway巷道 Through traffic/ Local traffic/ Traffic island通过交通/交通/交通岛 Median Roadbed/ curb/ shoulder路基/ 路边,(人行道旁的)镶边石,边栏/肩 Right-of-way 公路用地 Surface course表面过程/ Wearing course磨损过程/ Basecourse基层/ Flexible pavement柔性路面/ Rigid pavement刚性路面 Cohesion凝聚力/ cohesive有粘着力的;凝聚性的;有结合力的 Roadbase基层/ Subbase基层 Crack/ Break/ Stress/ Distress裂纹/打破/压力/痛苦,窘迫的 Modulus of elasticity弹性模量 2. Main points 1 Geometric Cross Section on Highway几何截面的公路上 1.1 Lane巷 1.2 Median位数 1.3 Outer