IATF16949：2016标准WORD版.docxVIP

IATF16949：2016 汽车行业质量管理体系 Quality managegment systems 汽车生产件及相关服务件组织应用 ISO9001：2015 的特别要求 Particular requirements for the application of ISO9001:2015 forautomotive production And relevant service part organizations 草案讨论版 国际汽车工业组 发布 声 明 本标准英文草案版于 2016 年 4 月份发布，征求相关意见，根据 6 月份统计的意见表明正式版 将完全在此草案版的基础上进行语言优化，2016年8月9日ISO和IATF共同发布消息：全新的汽车行业质量管理体系“IATF 16949：2016”即将在2016年10月正式发布，并取代ISO/TS 16949:2009。 本草案版为了满足现有企业及相关人员在转化期间学习和研究，特组织质量管理领域资深咨询师、审核员对IATF16949:2016 英文草案版进行翻译。 在本标准（翻译草案版）翻译过程中使用了企业习惯用语，如有歧义敬请谅解！ 本标准（翻译草案版）在国际标准正式出版后声明作废，深圳市天一元培训中心不做特别声明。 同时对深圳 SGS 管理体系认证有限公司、上海奥世认证有限公司在翻译期间给予了特别支持，在 此表示衷心感谢！ 本标准（翻译草案版）主要翻译者：闫磊、罗健维、任华龙、邓永强、谢孟龙等对于参与翻译的人员表示衷心感谢！ 前 言 国际标准化组织（ISO）是由各国标准化团体（ISO 成员团体）组成的世界性的联合会。制定国际 标准工作通常由 ISO 的技术委员会完成。各成员团体若对某技术委员会确定的项目感兴趣，均有权参 加该委员会的工作。与 ISO 保持联系的各国际组织（官方的或非官方的）也可参加有关工作。ISO 与 国际电工委员会（IEC）在电工技术标准化方面保持密切合作的关系。 本标准依据 ISO/IEC 导则第一部分的程序进行制定及维护。应特别指出的是不同类型的 ISO 文件所需的批准准则不同。本标准草案是根据 ISO/IEC 导则第二部分的规则起草（见/directives）。 本标准中的某些内容有可能涉及一些专利权问题，对此应引起注意，ISO 不负责识别任何这样的专利权问题。在制定文件期间识别的专利权的细节将纳入介绍和（或）收到的 ISO 专利声明表中。 （/directives/patents） 本标准中使用的任何商标名称是为了方便用户参考，并不构成背书。 关于 ISO 符合度评价的特定术语和表达解释，以及 ISO 遵循了技术性贸易壁垒（TBT）中的 WTO 原则的信息，参见 URL：Forward-Supplementary information。 本标准由 ISO/TC 176 质量管理和质量保证技术委员会质量体系 SC2 分委员会负责制定。 ISO 9001 第五版取消并替代了第四版（ISO 9001:2008） 。新版本通过修订条款顺序，以及采用修 订的“质量管理原则”和新理念进行了技术性修订。 第五版标准也取消并代替了 ISO 9000:2008/cor1:2009 1 号技术修改单。 标准中目录及内容中宋体字部分代表 ISO9001:2015《质量管理体系 要求》的内容，斜体字部分为汽车行业的的特别要求。 关于认证的说明 据IATF汽车行业领域专家表示，需关注以下两个重要时间节点： 2017年10月1日以后，将不再进行ISO/TS 16949的审核（包括初次、监督、换证、机构转移），而需要按照IATF 16949：2016新标准实施审核。 2018年9月14日以后，ISO/TS 16949证书不再有效。 ---IATF 16949:2016 版权由IATF的成员享有，是IATF的注册商标。 中国国际标准管理信息研究院＆深圳天一元咨询有限公司 引 言 0.1 总则 采用质量管理体系是组织的一项战略性决策，能够帮助其提高整体绩效，为推动可持续发展奠定良好基础。 组织根据本标准实施质量管理体系将获得如下益处： 稳定地提供满足顾客要求以及适用的法律法规要求的产品和服务的能力； 促成增强顾客满意的机会； 应对与其运行环境和目标相关的风险和机遇； 证实符合规定的质量管理体系要求的能力。 内部和外部各方均可使用本标准。 实施本标准并不意味着需要： ——统一的质量管理体系的结构； ——形成与本标准条款结构相一致的文件； ——在组织内使用本标准的特定术语。 本标准规定的质量管理体系要求是对产品和服务要求的补充。 本标准采用过程方法，该方法结合了 PDCA（策划、实施、检查、处置）循环与基于风险的思维。 过程方法能帮助组织策划其过程及其相互作用。 P