更换东龙洲多普勒甚高频全向无线电信标及测距设备.pdfVIP

立法會C B ( 1 ) 1 0 1 7 / 0 3 - 0 4 ( 0 4 ) 號文件 二零零四年二月二十三日會議 討論文件 立法會經濟事務委員會 更換東龍洲多普勒甚高頻全向無線電信標及測距設備 引言 本文件旨在向各議員介紹民航處更換東龍洲現有 的多普勒甚高頻全向無線電信標及測距設備( 信標及測 距設備) 的建議。更換該設備所需的非經常費用估計為 3 , 3 4 0 萬元。 更換信標及測距設備 背景 2 . 信標及測距設備是㆒種長程無線電導航設備，為 往返香港的飛機提供重要的導航信息。目前，香港的信 標及測距設備網絡由分佈於五個主要㆞點的設施所組 成，覆蓋香港的空域和飛行情報區。五個設施的分佈圖 附件 載於附件 。 3 . 其㆗位於東龍洲的信標及測距設備已連續使用超 過1 9 年，設備已老化，維修費用也日趨高昂。儘管不斷 進行維修，設備在㆓零零㆒至㆓零零㆔年間平均每年發 生1 4 次故障。預期未來數年該設備故障的次數會更多， 導致服務㆗斷的次數增加。此外，自㆒九九九年起，該 設備的供應商已停止生產維修系統所需的替換零件。為 確保系統的可靠性和減低維修費用，應盡快更換該設 備。 - 2 - 建議購置的信標及測距設備 4 . 建議購置的信標及測距設備內置最新型的處理 器，使運作更加穩妥可靠。此外，相對於現有設備將㆝ 線饋電電纜和金屬㆝線㆞網嵌入混凝土板內的設計，新 設備將安裝在位於㆞面的設備室，方便維修。 5 . 根據最新的市場資料，民航處處長估計，更換設 備所需的非經常費用為3 , 3 4 0 萬元( 分1 5 年攤銷) ，分項 如㆘－ 百萬元 ( a ) 購買和安裝設備1 1 3 . 7 ( b ) 建築物改建和屋宇裝備工程 2 1 4 . 6 ( c ) 飛行校驗測試系統 0 . 8 ( d ) 由民航處維修承辦商進行的技術 1 . 3 工程服務 小計 3 0 . 4 ( e ) 應急費用( 1 0 % ) 3 . 0 總計 3 3 . 4 經常費用 1 包括更換信標及測距設備，購買金屬㆝線㆞網、不間斷電 源供應裝置和首批零件，測試設備和裝置儀器，以及設備 維修的培訓。 2 包括翻新直徑6 0 米的混凝土板以敷設㆝線㆞網的費用，建 造㆒間新的設備室，更換接駁往東龍洲信標及測距設備站 已老化的供電電纜，以及重置和翻新屋宇裝備設施的造 價。 - 3 - 6 . 更換後