外研版高一英语第二册课文翻译Module1OurBodyandHealthyHabits(带要点).docVIP

Module 1 Our Body and Healthy Habits Zhou Kai (1) When Zhou Kai’s mother saw him heading towards the front door without a jacket on, she eyed him anxiously. “Zhou Kai, where are you going?” she asked. “To the park. I’m going to play football,” said Zhou Kai. “But it’s raining! You’ll catch a bad cold,” said his mother. “No, I won’t. I’ll be fine,” said Zhou Kai, as he opened the door. “Zhou Kai, you’ll get ill. You know you will. You can at least go and get your jacket.” “OK, OK” Zhou Kai went and did as he was told. Zhou Kai (2) My mother has always made sure we eat very healthily, and fresh fruit and vegetables are a very important part of our diet. We live near the sea and we have fish about four times a week. We don’t eat much fat or sugar. A lot of my school friends eat sweets every day but I’m lucky because I don’t have a sweet tooth ---- I’d rather eat a nice piece of fruit. And I’m not too heavy, so I never have to diet or anything like that. I’m quite healthy. I very rarely get colds, although, unusually for me, I had a bad cold and a bit of a fever last week. But that’s because I was stupid enough to play football in the rain. I don’t often get things like flu either. Last winter almost all my class mates got flu ----but I didn’t. I think I don’t get these things because I take a lot of exercise and am very fit. Two years ago I broke my arm playing football. The injury was quite painful and I couldn’t move my arm for month ----I hated that. So as you can see from what I’ve said, I’m a normal kind of person. But there’s one thing I really love ---- I’m crazy about football. I’m captain of the class team at school and I’m also a member of the Senior High team. Because of this, I make sure that I have a good diet, and as I’ve said, this isn’t a problem because my mother feeds us so well. 我们的身体和健康的饮食习惯 Zhou Kai (1) 当周凯的母亲看见他没穿夹克就朝着前门走时，她担心地盯着他，问道“周凯，你准备去哪里？” 周凯说，“去公园。我要去踢足球。” 母亲接着说，“但是快下雨了！你会感冒的”。 “不会的，我不会有事的。”周凯一边开门一边回答说。 “周凯，那样你会生病的。我了解你会的。至少你要去的话，得