蜘蛛侠：英雄归来 中英表格台词剧本.docxVIP

Spider-Man: Homecoming (2017)蜘蛛侠：英雄归来 Things are never gonna be the same now.世界真的是大变样了I mean, look at this.你看看这幅画You got aliens.画中有外星人You got big green guys tearing down buildings.还有这个绿色的大家伙 拆毁了不少大楼When I was a kid, I used to draw cowboys and Indians.我小的时候画的还是牛仔和印第安人Actually, its native American, but whatever.应该把他们叫做美洲土着居民 但是...Yeah. Tell you what, though.嗯 不管怎么说It aint bad, is it?画的还可以吧No. Yeah.是啊 还行Kids got a future.这孩子挺有前途的Yeah, well,嗯..well see, I guess.也许吧No, hey! Ah!嘿You cant saw through that stuff.你这样是锯不开那玩意的These alien bastards are tough.这些外星垃圾很难搞的You gotta use the stuff they use.你要用他们