《报任安书（节选）》课件3（41张PPT）（语文版必修1）.pptVIP

文句翻译 1、曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务。 往日承蒙您写信给我，教导我务必慎重地待人接物，并推荐贤能之士。 2、若望仆不相师，而用流俗人之言。仆非敢如此也。 似乎是抱怨我没有照你说的那样去做，而附和俗人的看法。我并非如此。 文句翻译 3、假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异?而世又不与能死节者比，特以为智穷罪极，不能自免，卒就死耳。 假使我受到法律制裁被处死刑，就像九头牛身上失去一根毛一样，跟蝼蚁(之死)有什么不同?而世人又不会将我与能死节的人同等看待，只认为我智力穷尽，罪过极大，不能自己解脱，终于去死而已。 文句翻译 4、仆之先，非有剖符丹书之功，文史星历，近乎卜祝之间，固主上所戏弄，倡优畜之，流俗之所轻也。 我的先人，没有获得丹书、铁券那样的特大功勋，所从事的是起草文书、编写史料、记录天象、制定律历的工作，(其职位)接近于占卜之官和太祝之间，本来就是皇上所戏弄，当成乐师、优伶一样畜养的人，为流俗所轻视。 文句翻译 5、故士有画地为牢，势不可入；削木为吏，议不可对也。定计于鲜也。 所以，对士人来说，(即使是)在地上画一座牢狱，那情势也叫人不敢进去；(即使是)一个木制的狱吏，也不敢跟它对质，必须在遇刑前自杀(以免受辱)。 6、当此之时，见狱吏则头枪地，视徒隶则心惕息。何者?积威约之势也