unit3book7课文缩写作文研究报告.ppt

原来是虎鲸老汤姆在告诉我们那边有一头鲸。It turned out that Old Tom was telling us there was a whale out there.然后站在船头的那个人用捕鲸叉瞄准那头鲸鱼，扔了出去并击中了要害。Then the man (who was) standing in the bow of the boat aimed the harpoon at the whale, let it go and hit the spot.一些在阻止它呼吸而另一些在阻止它下潜或逃走。Some were stopping it breathing while others were preventing it diving or fleeing. 在捕鲸站工作的时候，我曾多次亲眼目睹虎鲸帮助猎鲸人捕杀大鲸鱼。那天下午我来到捕鲸站，正在整理住处的时候， 我就听到从海湾处传来一阵喧闹声。我们看到在我们对面有一个庞然大物猛力跃出水面然后又坠入水中。原来是虎鲸老汤姆在告诉我们那边有一头鲸。一刻不停地，我们都跳进渔船朝海湾方向驶去。老汤姆就游在船旁边为我们指路。当我们走近的时候，我们看到一头鲸鱼正在被一帮虎鲸袭击。一些在阻止它呼吸而另一些在阻止它下潜或逃走。然后站在船头的那个人用捕鲸叉瞄准那头鲸鱼，扔了出去并击中了要害。一会，鲸鱼的尸体被虎鲸迅速拖向深海，在那里他们饱餐一顿鲸唇和鲸舌。大约24小时后，当鲸鱼的尸体浮出海面的时候，我们再回来带回鲸鱼的尸体。 在捕鲸站工作的时候，我曾多次亲眼目睹虎鲸帮助猎鲸人捕杀大鲸鱼。 When I worked at the whaling station, I witnessed (that) the killer whales helped the whalers hunt the huge whales with my own eyes many times. 那天下午我来到捕鲸站，正在整理住处的时候， 我就听到从海湾处传来一阵喧闹声。 On the afternoon I arrived at the station, as I was sorting out my accommodation, I heard a loud noise coming from the bay. 我们看到在我们对面有一个庞然大物猛力跃出水面然后又坠入水中。 We saw an enormous animal opposite us throwing itself out of the water and then crashing down again. 原来是虎鲸老汤姆在告诉我们那边有一头鲸。 It turned out that Old Tom was telling us there was a whale out there. 一刻不停地，我们都跳进渔船朝海湾方向驶去。 Without pausing ,we jumped into the boat and headed out into the bay. 老汤姆就游在船旁边为我们引路。 Old Tom was swimming by the boat , leading us to the hunt. 当我们走近的时候，我们看到一头鲸鱼正在被一帮虎鲸袭击。 As we drew nearer/ closer ,we could see a whale being attacked by a pack of other killers. 一些在阻止它呼吸而另一些在阻止它下潜或逃走。 Some were stopping it breathing while others were preventing it diving or fleeing.