原始畲语音系的构拟及其相关问题-北京大学中国语言学研究中心.pptVIP

原始畲语音系的构拟及其相关问题 同志社大学 中西裕樹 演化语言学国际研讨会 2012.11.11 于北京大学 以往的原始苗瑶语构拟研究 Purnell（1970）：先构拟苗语东部方言、中央方言、西部方言、瑶语优勉方言、金门方言→原始苗语、原始瑶语→原始苗瑶语。 王辅世等（1995）、陈其光（2001b）：直接构拟原始苗瑶语。材料上包括畲语、炯奈语、布努语、巴哼语等苗语支语言。 Ratliff（2010）：先构拟原始苗语、原始瑶语→原始苗瑶语。材料上包括炯奈语、巴哼语。 ※是否需要使用更多的材料，从下网上一步一步构拟中间阶段的原始形式，并揭示其中所发生过的音变过程。 畲语概况 畲语属于苗瑶语中的苗语支，较接近于炯奈语（毛宗武等2002；Ratliff 2010）。 现在还保持畲语的畲族人居住在广东的海丰、惠东、博罗、增城等县市。人口大约有1,000-1,500人。 讲畲语的所有畲族人都是畲语和客家话的双语人。不少人还会讲周围的几种汉语方言，如：闽南话、粤语、尖米话（占米）等等。 苗瑶语分布图 苗瑶语谱系树（Ratliff 2010） 苗瑶语谱系树（毛宗武等2002） 畲语的主要历时音变 原始苗瑶语到原始苗语支语言之间所发生的音变 ?-m, ??n, ??ng -*N *-p, *-t, *-k ? *D / *-k *C 原始苗语支语言到原始畲语之间所发生的音变 voiced C- voiceless Ch- prenazalized NC- C- voiceless nasals and liquids HC- voiced C- *n-, *l- l- *Cl- Ci *-N -n, -ng *B2, *C2(+*D2 / *-k) Tone 4 *D *D1, *D2 Tone 6 or *D Tone6 ?? 原始畲语到现代畲语之间所发生的规则音变 海丰：u ? 惠东：u ? p t / _i-（p p／_i #） Tone 5 Tone 2 增城：Tone 5 Tone 5a, Tone 5b 原始畲语核心100词 (1) 以往的苗瑶语构拟研究中没有采用过的词形 词形 畲语 炯奈语 巴那语 优诺语 巴哼语 布努语 吉卫 苗语 多 u5 au5 头 k?3 ?kau3 手 khua4 ?a4 kwa4 给 pa?1 pon1 pu?1 pa?1 pu?1 说 kh??4 ku?3 ??u?6 ---- ---- ka?3 乳房 ?iu?3 ni?6 ? njɑ3 ? 冷 ki??5 ɡu?5 ? 皮肤 khu5 kjeu5 t?jeu5 ku5 lju5 t?au5 c?5 原始畲语核心100词 (2) 畲语方言之间有差异的词形 “这”le3 – li3 ：*le3 “心”“肝”“新”hin1 – fun1 ：*h?n1 “蛋”“路”ka – kia：*ka “角”ka?1 – kia?1：*kia?1 “石头”?a1 – za1：*ra1 原始畲语核心100词 (3) 畲语中存在与其他苗瑶语同源的词形，但不完全对应 “听见”l??4：3调 “雨”l??3： 6调 “一”i6： 1调或3调 如何分层苗瑶语各个语言（方言） 共享音韵创新 *D / *-k *C：能划分苗语支与瑶语支 （Ratliff 1998） *kr *tr *mph- ph- (daughter) ：能划分苗语丛与畲语丛（Taguchi 2003） 苗瑶语谱系树（Taguchi 2003） 苗瑶语谱系树（Ratliff 2010） 苗瑶语谱系树（毛宗武等2002） 畲语与炯奈语的关系 三个谱系树作者都承认畲语和炯奈语的关系最深。 我们还没有发现畲语和炯奈语之间的共享音韵创新。 共享词汇创新（Taguchi 2003）。 原始苗语支语言到原始畲语之间所发生的音变中，鼻音韵尾的演变方式外，其他都不是和炯奈语共同的 。如果承认畲语－炯奈语丛，畲语的这些音变均是从炯奈语分化以后发生的。 谢谢聆听敬请指教