L’évolution des transcriptions du chinois拼音的发展.doc

Introduction La langue est un outil primordial permettrant aux hommes de communiquer. Elle peut en même temps, promouvoir le développement de la société. Dans l’enfance de l’évolution des êtres humains, l’homme communique via la langue verbale, c’est-à-dire la langue sonore. Au fur et à mesure du progrès social, l’homme accumule de plus en plus de connaissances. Dans ce cas, une sorte de signes qui enregistrent ces connaissances semble nécessaire. Donc, on a créé l’écriture—un language pouvant dépasser les limites du temps et de l’espace. De ce point de vue, on peut dire que l’écriture est l’outil auxiliaire de la communication humaine. Pourtant, elle joue un r?le de plus en plus important durant des milliers d’années de l’évolution humaine et dans nos jours où la technologie et la culture sont hautement développées en particulier. Sans l’écriture, les réalisations scientifiques et culturelles ne pourraient pas être transmises de génération en génération. Sans l’écriture, la Chine ne serait pas être nommée ? pays civilisé antique?? . Les linguistes considèrent généralement que les écritures existantes actuellement sont divisées en deux grandes catégories?: phonogramme et idéogramme. De plus, on voit qu’il y a une autre sorte de l’écriture qui appartient simultanément aux les deux. Par example, l’écriture japonaise, le kana. La communication verbale est ahcevée par le son qui représente une certaine signification. Donc, il faut tout dabord apprendre la prononciation si l’on veut posséder des connaissances sur cette écriture. Ce qui est relativement facile pour le phonogramme est, au contraire, plus difficile pour l’idéogramme. L’écriture chinoise a un processus passant de l’écriture ossécaille (jiaguwen), l’écriture sigillaire (zhuanshu), l’écriture de chancellerie (lishu) jusqu’à l’écriture régulière (kaishu) qui est utilisée de nos jours pour écrire la langue chinoise. Toutes ces sortes n’ont pas échappé un point commun général?: informer le sens principalement par