Usborne洞洞书系列PeepInside——thegarden花园.docVIP

the garden 花园  A sunny garden hums, buzzes, creeps and crawls with life… 阳光明媚的花园里，到处都是嗡嗡声，挤满了各种生命…… Can you see any animals peeping between the plants? 从植物中偷偷的看过去，你能找到小动物们吗？  What′s under a ladybird′s spotty back? 瓢虫的斑点下面是什么？ Wings! 翅膀！  Sunshine makes the flowers bloom... 阳光使鲜花盛开…… Buzz 嗡嗡（作蜜蜂叫声） Buzz 嗡嗡 Bees hum busily as they gather yellow pollen. 蜜蜂嗡嗡地忙着收集黄色的花粉。 They′ll take it home to feed to baby bees. 他们要把它带回家喂养小蜜蜂。  Peep inside this flower to see who′s landed there. 偷窥这朵花，看看谁在里面。 A pretty butterfly 一只美丽的蝴蝶 She unrolls her long tongue to suck up sweet nectar from the middle of the flower. 她卷出长舌头吸吮（sh?n）花中的花蜜。  All kinds of bugs live in a garden. 各种各样的小虫子生活在花园里。 What′s this busy spider making? 这只蜘蛛忙着在做什么？ A web for catching flies! 网能抓住苍蝇！  Who can you find hiding in a logpile? 看看谁藏在木桩里面？ woodlice and a centipede... 潮虫（土鳖）和蜈蚣 a fat, sleepy toad… 一个又肥又懒的蟾蜍（癞蛤蟆） and a bumblebee 一只大黄蜂（熊蜂）  In a shady pond, a pondskater tiptoes across the water. 在阴暗的池塘里，一只水蝇蹑手蹑脚在水面上行走。 Meow! 喵（作猫叫） A surprised frog… 一只受惊的青蛙…… splash! 溅起水花 …dives into the water to hide. 潜入水中藏起来。 Lots of baby newts live in the pond. When they′re bigger, they′ll climb out of the water to explore. 大量的蝾螈幼崽生活在池塘里。当他们长大一些，他们就会爬出水面去探索。 At the bottom of the garden, there′s a compost heap. 在花园的地基上，有一堆肥料。 Compost helps plants to grow. 肥料有助于植物生长。 In it there are... 在这里面有…… Kitchen scraps… 厨房垃圾…… …grass cuttings… ……草屑…… …and paper shreds 纸屑 Wiggly worms munch through it all, mixing it up and making compost. 蠕虫大口的嚼着它们，把他们混合起来做成肥料。 What′s inside the shed? 库房里面是什么？ A watering can, a spade, some packets of tiny seeds, balls of string and other things for working in the garden. 一个浇水壶，一把铲子，一些小包的种子，线球和其他的一些园艺工具。 CARROT 胡萝卜 LETTUCE 莴苣 VEGET SEEDS 蔬菜种子 ROSES 玫瑰 DAISIES 雏菊 LILIES 百合 SEEDS 种子 CUCUMBER 黄瓜 SUNFLDWER 向日葵 COMPOST 堆肥