新笑傲江湖分析.docVIP

比较分析《笑傲江湖》内地电视剧版本中的通俗化趋势 摘 要：2013年，最新版《笑傲江湖》在湖南卫视上映，该剧对于金庸武侠原著的改编曾一段引起了社会热议。本文抓住这一热点，简单梳理了《笑傲江湖》7个电视剧版本的特点与不足。重点从服装造型、空间环境、人物塑造、情节设计、主题曲五个方面，比较分析了2001年与2013年两个内地版《笑傲江湖》的不同之处，并在此基础上，探究中国内地武侠电视剧改编在近12年中通俗化趋势的表现。 关键词：笑傲江湖；武侠电视剧；通俗化 一：《笑傲江湖》的电视剧改编 1.金庸武侠电视剧 古装武侠剧可以说是在世界范围内中国所独有的电视剧类型，它以中国传统武术为基础，强调“侠”这一概念，展现人性主题。到现在为止，武侠剧常见的改编渠道有四种：小说、漫画、游戏、电影。而根据金庸、古龙、梁羽生为代表的新武侠派小说改编的电视剧是武侠剧的主要来源。其中，被银幕化改编最多的便是金庸的武侠小说了。 金庸写了十四部长篇小说，几乎都被拍成过电影或电视剧了。此外，金庸的武侠小说不仅是小说改编数量多，而且单篇小说改编次数也多，其中《笑傲江湖》就是被翻拍次数最多的小说之一。 在金庸的小说中，人性的善恶并不是靠所谓的正邪来划分，看上去道貌岸然的君子可能只是戴了一副伪善的面具，而邪派中也会有顶天立地的正气。最为全面地体现金庸这些思想的小说便是《笑傲江湖》。 2.《笑傲江湖》电视剧版本 到目前为止，《笑傲江湖》的电视剧版本一共有7个： ①1984年，香港TVB最先对《笑傲江湖》进行了改编，现在看来，其拍摄和制作的都十分简陋，但因为主角是周润发，还是令不少观众一直神往；1996年时，TVB再次进行改编，因为时代技术的发展，加上制作方忠于原著的精神，不仅使得电视剧变得更具观赏性，还获得了观众基于原著情感上的认可，深入人心，成为经典。 ②《笑傲江湖》在台湾也有两个改编版本，分别是台湾台视1985年版和中视2000年版，前者只是对香港1984版的简单复制，后者剧情改编较大，观赏性并不是很足，但是也由于任贤齐红极一时的明星效应，被不少当时年轻一代所追捧。 ③2000年新加坡也对《笑傲江湖》进行了一次改编，这次是众多影视剧版本中对金庸原著改动最大的，当然也就是最具风险的，该剧虽然在新加坡本地获了不少奖项，但是让内地许多公众很难认同。 ④紧接2000年台湾和新加坡两个版本之后，2001年大陆版《笑傲江湖》上映，中央电视台结束了之前对《笑傲江湖》天马行空的改编风格，回归对原著的忠实，追求宏大的场面、精致的布景和历史的真实，在当时引起了很大的反响。也许是为了避免过于频繁的改编引起观众审美疲劳，自2001年大陆版过后，《笑傲江湖》在长达11年电视剧蓬勃发展的时间没有再出现新的版本。直到2013年，大陆再一次改编了《笑傲江湖》。 3.《笑傲江湖》电视剧的最新版本 2013年2月6日，由华夏试听环球传媒集团制作的大陆新版《笑傲江湖》在湖南卫视黄金时段播出，自播出以来，这部剧收视率不断飘红，超越央视，领衔收视榜，成为开年的话题之作。其中，对东方不败这一角色的改编引起了社会的一度热议。 二：不同的比较角度，不同的《笑傲江湖》 2001年版和2013年版的《笑傲江湖》，相隔了十二年之久，同样是由内地拍摄，都取得了轰动一时的效应，可以说都是成功的电视剧作品，但是两版的风格却几乎完全不一样。艺术来源于生活，电视剧也一样，每一部电视剧都带有自己时代的特色，电视剧的特征是通俗化，向大众靠近。下面就从几个角度详细分析这两部内地《笑傲江湖》通俗化趋势的表现： 服饰造型： 演员服装和造型的变化能最直观体现电视剧发展进程。电视剧之初时，演员的服饰往往都过于简陋，单调。一个演员常常在一部剧中只有一两套套服装，一两个造型，尤其是香港武侠剧。其原因有两点;一是制作成本，当拍摄与制作都成为问题时，那么服饰也不太可能列入重点考虑的对象；二是当时制作者与受众受时代的影响，审美水平比较低。 2001版《笑傲江湖》的演员服装颜色和款式都较为单调，男性角色主要是褐，灰，深黄，蓝色布衣，而女主任盈盈的造型也比较简单，一袭深蓝色或深紫色的布衣。 而在2013年版的《笑傲江湖》中,主角们各式彩色拼接服饰 空间环境 作为时空综合艺术的电视剧，空间环境为电视剧创造了更有意义的表现价值，好的空间环境构造不仅能体现作品的文化内涵，还可以吸引观众，增强欣赏性。 央视在拍摄2001年版的《笑傲江湖》时投入了大量的资金，争取在画面上还原小说中自然风光，拍出中国武侠的神韵2001年版《笑傲江湖》的诞生，标志着我国内地武侠电视剧进入了大制作电影式拍摄时代。 而2013年版的《笑傲江湖》则利用先进的计算机技术，在实景拍摄地基础上增加虚拟的效果，舞台设计，使得景色更加美轮美奂，如云雾缭绕的思过崖，夜晚草地上随风飞起的萤火虫。但是另