商务英语研究--培养方案基本信息商务英语研究050222学科专业.DOCVIP

商务英语研究--培养方案基本信息商务英语研究050222学科、专业简介商务英语研究专业： 本专业下设三个方向： 国际商务交际： 国际商务交际研究从语言学和跨文化交际学理论的角度，研究语言和文化在国际商务活动中的作用和特征。本研究方向既有宏观层面的理论探讨（如对商务文化的哲学思考、方法论的研究等），也有微观层面的实践探索（如双语商务交际中的文化意识，跨文化商务沟通的语言技巧等），以培养具有相关研究与理论能力的商务英语人才。 商务英语语言： 商务英语语言研究从语言学和英汉商务语言对比分析的角度，研究商务文本的词汇语义、句法结构、语篇结构和文体修辞的特征与翻译。本研究方向通过建立商务英语平行语料库，运用统计学等方法，探讨商务英语文本与翻译研究，以培养相关理论与实践相结合的商务英语人才。 商务英语教学： 商务英语教学研究从语言学和语言教学理论的角度，将语言教学理论和商科课程教学理论结合起来，在二语习得、全英教学、双语教学、商务英语专业课程设置、复合型人才培养模式、国际商务人才培训等方面探讨商务英语教学的特点、方法和规律，以培养具有相关研究与教学能力的商务英语人才。 主要特点： 1． 本专业为全国第一个商务英语研究专业硕士学位二级学科授权点； 2． 旨在培养具有娴熟的英语交际能力、敏锐的跨文化交际意识、系统的商务知识、宽阔的国际视野、适应经济全球化竞争的高素质、复合型商务英语人才； 3． 课程设置体现多学科交叉融合的特点，开设有语言、文化、翻译、经济、管理等方面的课程； 4． 商务英语研究专业历年招生为广外大研究生招生热门专业，毕业生历年就业率达100%； 5． 商务英语研究的社会效应好，声誉逐年提高。一、培养目标1．培养目标： 本专业旨在培养具备娴熟的英语语言能力、坚实的语言学和跨文化交际学理论基础，掌握较系统的国际商务知识，能运用语言学、文化学、翻译学、经济学、管理学等学科中的相关理论研究英语在国际商务交际中的语言文化现象的??究应用型人才。二、研究方向本专业下设三个方向： 国际商务交际 商务英语语言 商务英语教学三、学习年限目前还是2年制四、必读文献 中期考核书目： 1. Bhatia, Vijay K. 1993. Analysing Genre: Language Use in Professional Settings, NewYork: Longman. 2. Ellis, Mark. Teaching Business English, Oxford University Press,1994. 3. Brown，G. and Yule, G. Discourse Analysis. Cambridge: CUP, 2004. 4. Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar (2nd. Ed). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1994. 5. Halliday, M. A. K. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1978. 6. Levinson，Stephen C. Pragmatics. Beijing: Foreign Language and Research Press. 7. Martin, J. R., White, P. R. R. (2005). The Language of Evaluation: Appraisal in English. New York: PALGRAVE MACMILLAN. 8. Louis E. Boone and David L. Kurtz. Contemporary Business, 12th Edition, Harcourt College Publisher, 2005. 9. Nord，Chiristina张美方，王克非译，《译有所为—功能翻译导论》，外语教学与研究出版社，2005。 10. Punch, Keith. Introduction to Social Research. London: Sage, 1998. 11. Ronald J. Ebert and Ricky W. Griffin. Business