日本汉学家冈千仞与王韬-社科网.PDFVIP

日本汉学家冈千仞与王韬 ——兼论1860—1870年代中日知识界的交流 易惠莉 （华东师范大学中国现代思想文化研究所暨历史系，上海 200062） 摘要：近代之初，中日文化交流在相当长的时间内仍然继续前近代的状况，两国士人只是在传统文化情趣 层次的交流上发生共鸣，而缺乏向具有深刻的思想内涵方向发展的动因。尽管是存在着坚持各自国家利益 的立场问题，但主要原因还在于中国士人的精神境界与日本士人的差距。1870年代日本汉学家冈千仞与中 国士人王韬间的一段交往经历，正足以说明这一结论。 冈千仞在与王韬交往的最初阶段，虽含有在近代方 向发展的动因，但是并未发展下去，两人的关系仅局限在对于传统文化情趣的共鸣，而且维持相当长的时 间。冈千仞及日本其他汉学者在追逐正在日本逝去的美好事物——汉文化——的心境下与中国文人交往， 在中国文人那样的精神境界和中日两国那样的关系背景下，他们的交往活动以及他们正在从事的汉文学事 业，就只能成为汉文化在日本逝去中的一曲哀惋的挽歌。 关键词：汉学家；冈千仞；王韬；中日知识界；社会进化论 中图分类号: K26