汽车专业英语课件与汽车专业英语读译教程2版配套8U4TB幻灯片.pptVIP

UNIT 4GASOLINE FUEL INJECTION  TEXT B Operation of the Motronic System  PROFESSIONAL ENGLISH  UNIT 4  GASOLINE FUEL INJECTION  TEXT B Operation of the Motronic System  ? Start Control ( Fuel, Ignition Timing, Air) ? Post-Start ? Warm-Up ? Closed-Loop Operation ? Part-Throttle Acceleration ? Full-Load Acceleration ? Knock Control ? RPM Limitation ? Coasting Cut-Off 本次课学习内容 本次课学习目标 掌握MOTRONIC系统的控制原理 掌握有关控制原理的专用术语 了解翻译技巧—句子成分转换 NEW WORDS flood [fl?d] v.充满，淹没，溢出；n.洪水 compensate [k?mpenseit] v.补偿，偿还 formation [f?:mei∫?n] n.形成，形成量 turbocharge [t?:bout∫ɑ:?] v.用涡轮增压 turbo [t?bou] n.涡轮增压，涡轮增压器 intercooler [?int?ku:l?] n.中间冷却器，中冷器 sense [sens] v.理解，感到，感受，检测 override [?ouv?raid] v.超过（越），越过，压倒，占优势 overswing [ouv?swi?] v.摆动过大 lambda [l?md?] n. λ值，过量空气系数，氧传感器 endanger [indein??] v.危及 trait [treit] n.特性，显著的特点 harmonics [hɑ:m?niks] n.谐波[音]，谐波分量 recognition [?rek?gni∫(?)n] n.承认，赏识，赞誉 modify [m?difai] v.更改，修改 stratification [?str?tifikei∫?n] n.成层，分层 cutback [k?tb?k] n.减少 scope [skoup] n.范围，领域，见识，示波器，指示器 simultaneous [?sim?lteinj?s] a.同时的，同时发生的，同步的 coast [koust] v.滑行，滑翔，沿海岸航行；n.海岸，沿岸 cut-off [k?t?f] n.切断，关闭，停车 coastdown [koustdaun] n.降低，下降，滑行 blank [bl??k] ad.空白的，空着的，没有表情的；n.空白 stall [st?:l] v.失速，熄火，（速度不够）停车[停止转动] refinement [rifainm?nt] n.精致，文雅，精巧 resume [rizju:m] v.恢复, 重新开始 port injector 进气道喷油器 start injector 起动喷油器，冷起动喷油器 thermo-time switch 温控定时开关 turbocharged car 涡轮增压轿车 air-fuel ratio 空燃比 knock sensor 爆燃传感器 passenger compartment 乘客舱，乘员室 knock control regulator 爆燃控制调节器 be sorted from 与…分开，从…拣出 scope set 示波器 PHRASES AND EXPRESSIONS Operation of the Motronic System In this section, lets look at operating conditions to see how Motronic controls injection and ignition as well as idle-speed bypass air for good engine management [1]. Starting Start Control, Fuel In most Motronics, start enrichment is provided by the port injectors rather than the separate start injector/thermo-time switch. For start c