英国职业技术教育是世界上最成熟、最全面和最灵活的体系之一。.pdf

Introduction 介绍 UK TVET offers learning in colleges, at work 英国职业技术教育提供在校、在职和 and in the community, yet is strongly regulated 在社区的学习。得益于英国政府的强力监 by the British government so that its quality can be relied upon. The United Kingdom (UK) 管，其质量可靠。由于联合王国权力下放 devolves power to national governments in 给苏格兰、威尔士和北爱尔兰的政府，所 Scotland, Wales and Northern Ireland and their 以各地教育机构安排有所不同；但是，全 institutional arrangements differ. Nevertheless, the same organisational principles underlie all 英的职业技术教育都遵循同样的组织原则。 British TVET. 这个小册子提供了对英国职业技术教 This booklet provides a brief guide to the UK TVET system. It is intended to help the British 育体系的简短指南，其目的是向英国文化 Council’s worldwide partners by listing the 协会全球的合作伙伴提供全英职业技术教 principal organisations involved throughout 育的主要机构组织总揽和相互关系。虽然 the UK and showing how they relate one to another. Although the fundamental aims of 英国职教体系的基本目标已经得到了广泛 the UK TVET system are generally understood 的理解和认同，但是系统的改革和职教在 and agreed, systems reform and change to 协调、发展和经费方面的变化也是普遍存 the co-ordination, development and funding of TVET is common in the UK. The UK General 在的。英国已经宣布开始大选，选举日期 2 Election campaign has been announced and 2010 5 6 定于 年 月 日。所以这本小册子 the election date of 6 May 2010 called. It is 里提及的一些改变很可能在来年就会发生。 therefore possible that some changes to the arrangements outlined in this booklet will take place in the coming year.