论反规划＊.PDFVIP

北京大学景 观设计学研 究院专版 The Graduate School of Landscape A rc h i te ct rue ,Pe ki ng U n iv e rs ity 【编者按】 当前，我国城市规划行业面临着一个严肃的话题：如何化解快速城市化导致的 人地关系危机以及由此引发的社会问题，实现创建和谐社会的目标。本期选登了北 京大学景观设计学研究院的四篇文章，介绍了他们近年来进行的关于 “反规划”和 生态基础设施的探索，其中台州的规划案例获得全美景观设计师协会 （ASLA）2005 年度规划最高奖——荣誉奖。国内许多学者未必赞同文中的学术观点，我们期待着 大家对于这一问题展开学术讨论。 * 论 “反规划” 64 俞孔坚 李迪华 韩西丽 V 2 O L 0 .2 0 9 年 N 5 O 第 9. 2 S 9 E 卷 P .2 第 0 9 0 5 期 【摘要】指出导致系统性的、全国性的城市环境危 the degrading ecological conditions across the nation, 机和城市功能与结构混乱的主要根源之一是计划 and the chaos of the form and fun ction o f cities in 经济体制下形成的、“规模-性质-空间布局”为 China. The auth ors therefore prop osed a n egative 模式的物质空间规划编制方法论；基于现行方法 approach to urban planning, and especially the physi- 论的城市空间发展规划是一种建立在不确定基础 cal planning of the city . The negative approach gives 上的空中楼阁。在此基础上提出“反规划”途径： priority to identifying and planning of ecological in- 强调一种“逆”向的规划过程，“负”的规划成果， frastructure-the integrated security patterns that are 【文章编号】1002-1329 即生态基础设施，用它来引导和框限城市的空间 critical in safeguarding the natural, biological and cul- (2005)09-0064-06 发展。文章强调，人地关系的和谐是解决一切城 tural processes across landscapes. 市问题的关键。“反规划”途径试