西学东渐33.pptVIP

第21课西 学 东 渐;导入; 鸦片战争之后，在西方列强坚船利炮和西学东渐的冲击之下，中国传统文 化与西方资本主义文化交汇、碰撞。一些先进知识分子开始摆脱隔绝状况，逐 渐踏上蜕变与新生的近代思想文化历程。;开眼看世界;林则徐——开眼看世界的第一人; 林则徐和那些顽固官僚不同，他一旦接触到外部世界，便逐步发现和承认西方有许多长处值得国人学习借鉴。他虽然不懂外语，却注意“采访夷情”，派人专门收集外国人在澳门出版的报纸书刊，并把懂英文的人招入钦差行辕做翻译工作。他成立的中国近代史上第一个官属的“西书翻译小组”，成员有亚孟、袁德辉、亚林、梁进德等人。其中亚林早年留学美国，先于号称“留学第一人”的容闳20年。翻译小组选译的最著名的书是瑞士法学家华达尔的《各国律例》，内容涉及战争和敌对措施，如封锁、禁运等。他还组织翻译了1836年伦敦出版的由英国人慕瑞写的《世界地理大全》，定名为《四洲志》，成为近代中国第一部系统介绍世界自然地理、社会历史状况的译著。并把译成中文的《澳门月报》编辑为《论中国》《论茶叶》《论禁烟》《论用兵》《论各国夷情》等5辑。《夷氛纪闻》一书引《澳门月报》的文章说：“中国官府不知外国政事，又不询问考求，惟林总督行事全与相反。署中养有善译之人，洋商、通事、引水等二三十位，四处打听，按月呈递。有他国讨好，将英国书卖与中国。” ——《人民论坛》 2005年 第七期 ;《林则徐全集》书影; 《林则徐全集》，来新夏主编，海峡文艺出版社出版。《林则徐全集》收入林则徐一生的著作，分奏折、文录、诗词、信札、日记、译编，共六卷十册，计370万字。其中译编的全部，奏折的一半以上，文录、信札2/3以上为首次发表。译编卷收入了林则徐翻译的全部著作和文章。;魏源和《海国图志》;《魏源全集》书影;《海国图志》书影;魏源《海国图志·火轮船说》（插图）; 夷之长技三：一战舰，二火器，三养兵练兵之法。 ——魏源《海国图志》;魏源塑像（湖南邵???魏源广场）;体用之争;“中体西用”;冯桂芬故居（江苏苏州城西）;冯桂芬书法; 今日宜日鉴诸国，以中国之伦常名教为原本，辅以诸国富强之术，不更善之善者哉。 ——冯桂芬《校邠庐抗议·采西学议》; “西哲”的本领虽然要学，“子曰诗云”也要昌明。换几句话，便是学了外国本领，保存中国旧习。本领要新，思想要旧。要新本领旧思想的新人物，驼了旧本领旧思想的旧人物，请他发挥多年经验的老本领。一言以蔽之：前几年谓之“中学为体，西学为用”，这几年谓之“因时制宜，折衷至当” 。 —— 鲁迅《热风·随感录四十八》;与顽固派的论争; 今日和议既成，中外贸易有无交通，购买外洋器物，尤属名正言顺。购成之后，访募覃思之士，智巧之匠，始而演习，继而试造，不过一二年，火轮船必为中外官民通行之物，可以剿发捻，可以勤远略。 ——曾国藩《复陈购买洋船炮折》（1861年）;晚清保守派倭仁的研究著作; 窃闻立国之道，尚礼义不尚权谋；根本之图，在人心不在技艺。今求之一艺 之末，而又奉夷人为师，无论夷人诡谲未必传其精巧，即使教者诚教，学者诚学， 所成就者不过术数之士，古今来未闻有持术数而能起衰振弱者也。 ——《同治六年二月十五日大学士倭仁折》; 晚清统治集团原本都是顽固派，洋务派是从顽固派阵营中分化出来的，两派维护和巩固封建统治的目的是基本一致的，但采用的手段和方法则迥然不同。洋务派主张向西方学习，引进西方科学技术，顽固派则坚持中国的封建传统，反对西学。 两派最激烈的论争共有三次：第一次是１８６７年（同治六年），围绕着同文馆培养洋务人才应否招收正途出身学员问题的论争；第二次是１８７４年（同治十三年），围绕着设厂制造船炮机器和筹备海防的论争；第三次是１８８３年（光绪八年）开始的围绕着建筑铁路问题的论争。在两派论争过程中，顽固派对洋务运动的各项措施竭尽攻击之能事。他们抬出了”礼义廉耻”、“天道人心”和“用夏变夷”等封建教条，全面地反对学习“西学”