跨文化交流Chapter.pptVIP

;Intercultural Communication 跨文化交流(Textbook 1);;COMMUNICATING INTERCULTURALLY 跨文化交际教程(Textbook2);IC Experiences as Journey?;Cultural and Intercultural Learningmost fundamentally as Learning to be Human;Chapter 2: Communication and Intercultural Communication;Learning Objective 学习目标;Leaning Contents 学习内容;Difficult Points 难点; ;Communication;Communication交流;;2.Elements of communication;;Seven myths and realities of Communication交流的七个神话和现实 ;Problem in Communication 交流中的问题 古时候有个不学无术的人，好不容易用钱买了个县官，却不会说“官话”。 上任之后，照例要去拜访顶头上司－－知府，在闲聊中知府问：“贵县风土怎么样？” “并没有大风，更少尘土。” “百姓怎样？” “白杏只有两棵，红杏不少。” “我问的是黎庶！” “梨树很多，结的果实很小。” 知府动气了：“我不是问什么梨树，我是问你的小民！” 县官见知府生气，急忙站起来回答道：“卑职的小名叫狗儿。”;Class Activity课堂讨论;2.Interdisciplinary Nature of communication交流（传播、交际）的多学科特征 ;;3.types of communication;内向交流(intrapersonal communication)：指一个 人自己脑子里在自我交流活动或是自言自语。表面上看是一个人，但是，实际上，也包括了一个传播的过程．即传送信息和接受信息的两个方面。有的学者把传送两方比作I和me。这虽然是传播的一种，但并不是我们研究的重点。 人际交流(interpersonal communication)：两个人或两个人以上的信息传受过程。这包括各种形式的人际传播，例如，两个人之间的交谈、书信往来、小组讨论、大会演讲、衔谈巷议等等。具有相同文化背景的人相互交际并不一定是顺利无阻的，而一旦交际双方的文化背景有差异或者差异很大，人际传播的过程就必然是克服种种障碍的过程。 ; 组织传播organizational communication)： 在学校、公司、工厂、机关、军队、党派、群众团体等内部的传播是组织传播。组织传播并不都是自上而下的。它可以具有不同的模式，有的是纵式，有的是横式。例如，机关内部的通报、学校内部的通知、公司部门的产品演示、工厂的全???大会、部队首长的讲话都是组织传播。跨国公司一般都雇用不同国籍的雇员，他们种族不同、语言迥异、文化习俗也两样。因此，组织传播必须注意这些差异。否则．传播必然出现传而不通的局面。 大众传播(mass communication)一般定义为职业化的传播机构利用机械化、电子化的技术手段向不特定的多数人传送信息的行为或过程。这包括报刊杂志、广播电视、因持网上的各种信息等。其中电视手段占有尤其重要的地位。近十年来，因特网发展迅速．几千万人上网，我国的上网人数也成倍增加。政府各部纷纷在网上开辟两址，建立主页，成为政府机构与民众沟通的一个新的渠道。 ;;Intercultural communication;4.Models of communication交流的模式;3.Models of communication交流的模式;The Basic SMR Process;;;Discussion; Noise Source 噪音来源;An example…;案例分析 ;Model One: mono-cultural model(same language and cultural environment); ;;Case;Summary 小结;;Intercultural Communication 跨文化交流(Textbook 1);;COMMUNICATING INTERCULTURALLY 跨文化交际教程(Textbook2);IC Experiences as Journey?;Cultural and Interc