从国际纳米技术标准的推出看科技新词语的选用1.PDF

从国际纳米技术标准的推出看科技新词语的选用1.PDF

  1. 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
从国际纳米技术标准的推出看科技新词语的选用1

华文物理学名词专题 从国际纳米技术标准的推出看 2013-05-24收到 † email:zhuxing@ 科技新词语的选用1) DOI :10.7693/w 朱 星1,2 ,† (1 北京大学物理学院 北京 100871) (2 国家纳米科学中心 北京 100190) 当今世界科学技术的高速发展正在产 clature) 是指某一学科的术语表、术语 生大量新的科技词语,这些词语主要以英 集。术语与普通词汇的区别是:术语是用 语形式在学术界传播。随着科技发展,一 来指称某一专业知识领域概念的词或词 些学术机构正在对这些新科技词语的遴 组,他们不是自发产生的,而是人为定义 选、规范、应用进行研究。以纳米科技为 的,具有人为性与约定性。 例,国际标准化组织(the International Or- 对学科的核心术语的理解与表述必须准 ganization for Standardization ,ISO) 是协 确、严密。名词、术语、命名法和词汇(vo- 调各国标准化机构的国际联盟组织(a cabulary)从不同角度讨论名词的确切定义。 worldwide federation of national standards 统一的术语和命名方法对于一个科学研究领 bodies) ,是国际上发布技术标准的权威机 域至关重要,如化学物质命名法规范了成千 构之一。国际标准的工作是通过ISO 的技 上万的分子和物质,很多早期的命名是采用 术委员会(ISO technical committees ,ISO 德文形式。生物学、物种的分类与命名也有 TC)实施的。在多数技术委员会中,均设 悠久的历史,如瑞典科学家林奈命名法。 置了有关领域的术语与命名法工作组(ter- 纳米科学与技术(nanoscience and minology nomenclature) 。在最近成立的 technology) 已经成为21 世纪主要的科技领 国际纳米技术标准化委员会TC229 中,纳 域之一。以对1 —100 nm 尺度的新材料合 米技术术语的定义被放在第一工作组的首 成、新结构制备和新的检测和加工技术发 要位置。由来自数十个国家的ISO 成员国 展为标志,纳米科学与技术已经深入到物 代表共同讨论纳米技术术语的遴选与定义 理、化学、材料、信息、生物和工程等不 等问题,从纳米技术发展的初期就规范术 同学科,成为来自不同领域科学家共同关 语的应用。本文将以ISO TC229 对纳米技 心的新型交叉学科。 术术语的选取与定义过程为例,介绍国际 纳米科技不仅对物理、化学和材料科学 组织中处理科技新词汇的思路和方法。 的实验室产生影响,而且对我们的生活产生 重要的冲击,纳米技术已出现在信息技术、 1 国际标准:术语与命名法的重 生物医药、工业、航空航天,以至国家安 要性 全等各个领域。 为什么要为科技术语制定国际标准? 中国和世

文档评论(0)

laolao123 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档