信息时代中医跨文化传播的方式探讨-南京中医药大学学报.PDF

( ) 南京中医药大学学报 社会科学版 年 月第 卷第 期 2016 3 17 1 · · ( ) 38 JOURNALOFNANJINGUNIVERSITYOFTCMSOCIALSCIENCEVol.17No.1Mar.2016 信息时代中医跨文化传播的方式探讨 * , 梁惠惠 王珍 ( , ) 南京中医药大学信息技术学院 江苏 南京 210023 : , , 摘要 在信息时代的背景下 传统传播方式已无法满足中医跨文化传播的要求 信息技术的蓬勃发展则为实施中医 。 , , 国际化战略提供了新的思路 解读中医跨文化传播的内涵和立足点 总结中医现有的跨文化传播方式 分析信息 , 。 化传播方式的优势 并从信息化角度对中医跨文化传播方式进行探讨 : ; ; ; 关键词 中医 传播方式 跨文化传播 信息化 中图号: 文献标志码: 文章编号: ( ) G125 A 1009 3222201601 0038 04 : , 跨文化传播有三层含义 第一是日常生活 融合起来 但这一优势在对外传播中并没有得 , , 层面的跨文化传播 指分属于不同文化范畴的 到有效发挥 其文化含量更没有得到有效挖 [] 3 ; , 人们在日常的互动过程中彼此之间的沟通 第 掘 因此应把中医文化贯穿于对外传播的全 , 。 二是文化心理结构层面的跨文化传播 指基于 过程 不同文化的符号意义系统的差异和类同的传播 中医跨文化传播要坚持以国内外传播并重 ; 。 、 的可能性与可变性 第三是上述两个层面形成 为思路 中国是由汉文化 蒙藏文化等多文化 、 , 。 的实际传播过程的矛盾 冲突和戏剧性的变化 体系构成的统一的多民族国家 实现中医跨文 [] 1 。 , “ ”, 由此传播过程决定的文化的融合和变异 中