对话住所爸回来了-水务署.PDFVIP

沙田濾水廠原地重置工程(南廠)─前期工程及主項工程 對話 (住所) 爸 回來了？ 是啊 你這個孫兒和你一樣， 又喜歡影相， 又喜歡魚 哩!剛才又要我買魚給他 看來要更換一個新的濾水器 什麼？ 多買幾條魚， 就要更換濾水器？ 其實水是養活魚的， 正如人飲水，都要時刻保持潔淨，所以濾水器都 要定期保養和更換 爸， 你的職業病又發作了！ 爺爺， 再講多些你以前在濾水廠的事給我聽吧。 爺爺不說給你聽， 但帶你去看， 好嗎？ 好呀！好呀！ 對話 (沙田濾水廠入口外) HELLO ，大家好! 我是水務署的 CATHY ，也是你們今次參觀的嚮導，歡 迎大家來到沙田濾水廠。 不知道大家之前有沒有來過這裡參觀 呢？ 我爺爺有！ 阿陸以前每天都參觀啦! 嗯， 陸伯為大家申請參觀的時候我已知道他是舊員工， 我相信陸伯 已分享了這裡的事給大家聽， 不過今次參觀有少少不相同， 除了 為大家介紹濾水廠現有設施之外，還會介紹將來一個計畫， 不如 我們一邊走一邊說， 好嗎？ 好呀! VO 沙田濾水廠於 1964 年投入服務， 當時的濾水廠就是現今的南廠，從 1983 年起，北廠也加入了服務市民的行列，直至今日，為全港提供了 大約 3 成的飲用水，包括沙田、九龍及香港島大部分地區，如今每日 的供水量可達到1,060,000 立方米，是香港目前最大的濾水廠。 香港發展蓬勃，人口增長，令整體供水量的需求也相應增加，加上南 廠已經運作接近 50 年，而且科技也已更進一步，所以沙田濾水廠南廠 將會實行原地重置，以提升濾水量及供應更優質的飲用水。 對話 (沙田濾水廠) 在南廠原地重置工程期間， 北廠會照常運作， 與提升供水量以後的 大埔濾水廠互相配合，務求確保飲用水供應不受影響 VO 計畫工程期間，水務署考慮到不同技術層面、地理環境、設計概念、 工程對附近環境及居民的影響，並作出評估及諮詢，當中包括技術考 察，例如參觀海外的濾水廠，並考察現今先進的飲用水處理技術以及 運作模式，作為沙田濾水廠南廠原地重置的設計參考。 另外，也進行了價值管理工作坊，研究南廠原地重置計劃的概念及設 計，以討論形式，分析相關議題，並思考解決方案，為實施工程作萬 全準備。 除此之外，更舉辦了意見交流工作坊，向沙田區議員及相關委員報告 工程最新發展，讓議員、委員，以及居民可以儘早瞭解工程之效益