导论空间移动之文化诠释.PDFVIP

空間與文化場域：空間移動之文化詮釋 導論：空間移動之文化詮釋 王 璦 玲＊ 在人類文化發展的歷程中，界域的跨越與重新界定，常成為一種推動文 明創造的動力。無論個人或群體，從自我到他者，從我群到彼群，從此界到 他界，「空間移動」背後的動機與動力，既複雜又弔詭，既是改變也是創造。 因此，「空間移動」這個概念中，「空間」的意涵有其再思之必要。此處「空 間」既指「範疇」（category ）意義之空間（或物理指涉的空間），也指「空 間性的界域存在」；也就是說，我們是以邏輯思維的方式去規範「想像的界 域」，從而有所謂「空間」的概念。 至於「空間移動」這個概念，則包含幾個可以深入思考的面向，即：移 動的主體為何？移動的方式為何？移動的基本性質與條件為何？移動的限制 和影響是如何？而移動所造成的意義，又為何？ 大體而言，「空間移動」本身是個概念，此概念須要結合到特定研究角 度與議題，才能產生意義。所以我們應結合不同領域、不同專長的學者，分 別從不同取徑與領域，去探究此種研究建構的可能。例如人或物在空間中的 移動模式為何？其原因、過程及影響，皆可經由不同學科的議題設定，分從 精神活動、物質組成等面向，分析它們在歷史上所遺存的軌跡，並深究其緣 由。這些豐富而多樣的文化現象，諸如遺民、殖民、流亡、貶謫、旅行、探 險、商賈、征戍、出使等。在「後現代」的情境中，常成為進行跨學科反思 的對象，學者們企圖從現象背後，解讀出深藏的影響人們行動，與創造力表 現的因素。而詮釋的方法，則是透過情境群組的對照，來呈現空間移動所可 能產生的張力，諸如：「變動 / 穩定」、「複製 / 再現」、「跨界 / 再結 構」、「冒險 / 追求」、「想像 / 實踐」等。 ＊ 作者係中央研究院中國文哲研究所研究員。 1 2 空間與文化場域：空間移動之文化詮釋 當然，就表現形態來說，歷史上對於「範疇」（category ）意義之空間的 界定，其變化，乃是知識性的，其轉變的關鍵，在於科學研究的認識論討論， 比較有它學理性的標準 。至於所謂「空間性的界域存在」，則涉及文化語境 中人們對於空間界域的認知與跨越，是一種流動的過程。這些詮釋性的空間 觀 ，從外在到 內在，有形到無形，常形成空間移動的越境與跨界，也成為身 體、物質的具象跨越以及心靈 、意識的想像與流動。也因此，晚近頗受關注 的諸多課題，如：性別、階級 、生態等，亦都在愈益複雜的意識變動中，成 為關心文化與社會的學者，所不能不重加審視的問題。 mo- 基本上，從哲學的角度來觀看 ，我們探討的是有關「空間移動」（ bility ）以及空間移動所 來的意識轉變的基本訊息 。從文學的角度，我們探 討的主要是空間移動與跨界想像的感受性和敘事性。從歷史的角度，我們探 討的主要是從宏觀的視野 ，去界定歷史時空的存在以及對象存在在介入事件 的構成中所扮演的角色 。至於從人類學的角度，我們探討的，則是試圖將空 間移動的意義，透過不同型態的人類社會結構方式的比較 ，去發掘它在人類 社會集體意識形塑的過程中所扮演的角色 。以上這四個學門的角度，可謂各 有不同，不過在實際的研究議題中，其互異的取徑，亦可隨著研究者的研究 策略 ，而交互運用 。 舉例來說，在文學研究中，作品 中所展現的空間或「空間移動」，即是 一需要規劃的研究對象。空間活動或空間存在，不僅可以成為文學所使用的 象徵工具 ，也可被當成角色認知的領域。伴隨著 「空間移動」而來的，往往 是人與外在世界關係的改變，人只要一離開其原有的居所與生存空間，便會 曝露在外界的變動之中，周遭世界的異質性，使人不得不改變其對應世界的 方式。而此種變動所產生的張力，往往使人在原有的視野上，拓展出不同的 世界觀 。在此同時 ，有關空間或空間移動的書寫 自身，亦形成一「文本空 間」，創造出一內在想像的世界，其本身即