在跨文化生存质量研究中WHOQOL-100的项目功能差异分析.pdfVIP

．338· 韩耀风1·2 郝元涛1 方积乾1△ 【提要】 异的条目，探讨跨文化生存质量研究中项目功能差异的分析方法．为跨文化生存质量研究提供依据。方法用等级logis- 关系领域的数据进行DIF分析，以找到WHOQOL—100量表社会关系领域在香港和阿根廷之间有差异的条目。结果条 有DIF。结论在跨文化生存质量研究中存在有DIF的条目，在今后的研究中需要对有DIF的条目进行校正，以使不同 文化背景下的生存质量得分可以相互比较。 【关键词l项目功能差异项目反应理论生存质量 item 项目功能差异(differential 所处的文化、社会环境之中的。因此生存质量是有文 functioning，DIP) 的定义为：对于某个特定项目，如果来自同一目标特质 化依赖性的，必须建立在一定的文化价值体系下。在 的两批平行被试组(即两组的同一目标特质的分布相 同)中，显现出不同的统计特性，那么该项目就存在功 在有DIF的条目，因此，在生存质量国际合作研究不 能差异…。DIF最初发展于教育测量中，在教育和心 断拓展和深人的今天，对WHOQOL一100量表在不同 理测量中被广泛应用。近年来，DIF被用来研究生存 的文化背景间的DIF分析，变得日益重要。 质量量表在不同语言版本中是否存在有DIP的条目。 资料和方法 国内已有DIF在教育及心理测量中的应用的报道，但 其在生存质量研究中的应用，国内鲜有报道。在跨文 1．数据来源 化生存质量研究中，DIP可以定义为在不同的文化背 资料由世界卫生组织生存质量研究小组提供，是 景下具有相同生存质量的不同个体对同一条目的反应 不同。 各自的研究中搜集的。来自香港和阿根廷的数据，作 为本次探索性研究的数据。 根据DIP的检测方法所依据的理论基础，DIP检 测方法可以分为基于经典测量理论和基于项目反应理 2．用IRT—ANOVA进行DIF分析 论的方法。如MH方法(Mantel—Haenszelproce- IRT-ANOVA是基于项目反应理论(itemresponse theory)的方差分析的简称。项目反应理论是基于潜 dure)呤1和等级logistic回归是基于经典测量理论的方 在特质理论的一系列项目反应模型的总称，在该研究 法‘”，而Lordx2【43和IRT．ANOVA”’是基于项目反应 or- 理论的方法。 中应用的项目反应模型为Rasch等级模型(Rasch dereA model)。模型的基本表达式如下： 世界卫生组织与健康有关生存质量测定量表 categories 1 三 (WHOQOL．100量表)是在世界卫生组织的统一领导 乃{厶=z}=土e。‘^一也’一点’丘 7“ 下，由15个处于不同文化背景、不同经济发展水平的 其中，L=zE{0，1，…，m}是被试n在第i条目 国家和地区的研究中心共同研制的、用于测量个体与