临床指引评价系统.PDFVIP

INSTRUMENT The AGREE Collaboration September 2001 临床指南评估系统 中文版 北京大学循证医学中心 2005年5月 版权和复制品 本文件由 AGREE 国际协作组织制订，可以复制并用于教学、质量保证项 目和临床实践指南的严格评估，但不能用于商业目的。AGREE 评估系统的各种 非英语版本正在制作中，我们欢迎各国帮助进行有关的翻译工作，但需经过协 作组织的批准，并按照相关协议进行翻译。该中文版本由北京大学循证实践小 组进行翻译，北京大学循证医学中心詹思延教授审校。 声明 AGREE 评估系统只是用来帮助指南制定者和使用者评估临床实践指南方 法学质量的一个普通工具，作者声明对该系统任何不适当的使用不承担责任。 © St George’s Hospital Medical School, London, June 2001 修订版 2001 年 9 月 ISBN 1 8981 8321 X 建议引用： AGREE 协作组织，AGREE 评估系统. 资助： AGREE 评估系统由 EU BIOMED2 项目资助 (BMH4-98-3669) 如有查询，请联系： 英文版 中文版 Françoise Cluzeau 詹思延 Email: f.cluzeau@sghms.ac.uk 电子信箱: siyan-zhan@ or 北京大学循证医学中心，北京 Jako Burgers Email: j.burgers@hsv.kun.nl Typeset by CA Group, London 1 简介 AGREE 评估系统的用途 指南评价(AGREE)系统旨在提供一个评价临床实践指南质量的框架。 临床实践指南是“系统制定的帮助医师和患者在特定临床环境下决定适当 1 。它们的用途是 “制定一个能够影响临床医师行为的清晰 的卫生保健的声明” 2 明确的推荐建议” 。 对临床实践指南进行质量评价就是要充分强调指南制定中潜在的偏倚，推 荐建议的内外部真实性和可行性。这个过程涉及到考虑这些推荐建议的利益、 危害和花费，以及有关的实际问题。因此，评价内容包括制定指南的方法学， 推荐建议的内容和相关影响因素。 AGREE 评估系统既评价报告的质量也评价推荐建议某些方面的质量。它提 供了对于一个指南的预期有效性，也就是能达到预期成果的可能性的评价，但 不评价指南对于病人结局的影响。 AGREE 评估系统中的大部分标准都是基于理论假设而非经验证据。它是研 究者们共同讨论得出的。这些研究者来自不同国家，拥有大量的关于临床指南 的经验和知识。因此，可以认为 AGREE 评估系统反映了此领域中最前沿的知 识。 运用 AGREE 评估系统可以评价哪些指南？ AGREE 评估系统可以用来评价地方、国家、国际组织或联合政府组织发行 的指南。包括： 1. 新指南