论陈云对我国古籍整理工作的贡献.pdfVIP

第34卷第5期 南昌大学学报(人社版) Vol34No5 2003年9月 JOURNALOFNANCHANGUNIVERSlTY seD2003 论陈云对我国古籍整理工作的贡献 孙东升 (中共中央文献研究室，北京 100叭7) 摘要：陈云历来重视我国的古籍整理出版工作。综观陈云对我国古籍整理工作的贡献，表现在：第一，提出 古椿整理出版工作关系到子孙后代，是“国家长远的事情”，蕾颓给予高度重视；第二，建议重新设立直属国务院的 “古籍整理出版规划小组”，并亲自特色人选，过问拨什经费问题；第三，深入进行调查研究．提出切实可行的办法． 促成中央指示的发表．保证古籍整理出版工作纳入中国特色社畚主义文化建设的轨道；第四，对古籍整理出版工作 提出了一些内行的具体的指导性意见，要求重视人才培养，If决了古籍整理人才青黄不接的问题。 关键词：陈云；古籍整理出版；中央指示；贡献 中图分类号：1206，3文献标识码：A 文章编号；1006—0448(2003)05—0072—05 作为伟大的无产阶级革命家。新中国经济建设 据初步统计，现存古籍至少在10万种以上。要了解 的开拓者和奠基人，陈云长期主管国家的经济工作， 中国的历史和文化，必须借助于阅读古籍。古籍是 他的经济主张为公众所熟悉。但是，在上个世纪80 中国历史和文化的最重要的载体。然而，中国古籍 年代初期，成为中共第二代领导集体核心成员的陈 无标点符号，对于缺乏古文基础的太多数读者来说。 云曾经十分重视和关注我国的古籍整理出版工作， 阅读它们是有一定难度的。 并且亲自过问古籍的整理标点和白话全译等问题， 根据现有资料，建国后在党内较早提出对古书 这恐怕就鲜为人知了。 进行标点整理的高级领导人是陈云。早在1953年， 收录在(陈云文选)第3卷的整理古籍是继承陈云就建议国家组织力量进行古籍整理工作。1977 祖国文化遗产的一项重要工作～文，是陈云关于古 年6月2日，在杭州的一次内部谈话中，陈云曾回忆 籍整理思想的集中体现。以这篇文章的内容为基 说：“1953年，我主张集中一些老人，一些旧文学基 础，1981年9月，中共中央向全国发布了关于整理 础好的老人，对一些古典书籍做些圈圈、点点的工 我国古籍的指示。由此开始，我国的古籍整理出现 作。你们知道吗?古书是没有标点的，真难读哩! 了再度繁荣的局面。其中，陈云的关注和重视所产 让这些老人做些圈圈、点点的工作．做些翻译工作， 生的影响是巨大而深远的。 翻成白话，我觉得这项工作做好r。就是对古书的研 陈云对我国古籍整理出版工作的贡献，主要表 究工作做好了一半，这样就能传下来。” 现在四个方面： 1958年，在原科学规划委员会之下．国务院成 第一，从读者能够更好地阅读吉籍的角 立了以齐燕铭为组长的古籍整理出版规划小组．协 度出发．较早提出要组织人力对古籍进行标 调全国专家学者进行古籍整理研究工作。当年，北 点整理i指出古籍整理出版工作是一项关系 京大学中文系创建了全国惟一的培养古籍整理研究 到子孙后代的大事．是“国家长远的事情”，必 人才的古典文献专业，并于次年开始招生，几年间为 须给予高度重视。 中华书局、上海古籍出版社等一些专业古籍出版单 我国是世界文明古国之一，历史典籍浩如烟海， 位和研究机构输送了一批人才。到“文革”前，全国 嚣誓晶羿：瑟鬃弄2：品!兰_)，男．山西临汾人，剐编审．主要从事中共党史、党和国家领导人生平思想研究以及