日中关系高瞻远瞩.PDF

日中关系：高瞻远瞩 ―以推动创新与全球化为核心― 21 世纪 日中关系展望委员会 （第 12 次）建议书 2015 年 11 月 日中经济协会 目 录 前言：日中关系的新发展 2 １．对中国经济结构改革的期待 3 １）向新的均衡发展模式转型 3 ①结构调整的必要性 3 ②解决生产能力过剩问题 3 ③全面深化改革 3 ２）日本结构改革经验 4 ３）向 “新常态”的过渡 4 ２．挑战创新与日中产业合作 5 １）以创新为核心的经济增长战略 5 ２）中国的创新能力：评价与课题 5 ３）开展产业合作，加速推动创新 5 ①进一步完善对华投资环境 5 ② 日中创新合作的重点领域 6 ４）期待扩大对日投资 8 ３．全球化中的日中合作 8 １）日中两国为推动全球化的贡献 8 ①中国的全球化发展与国际协调 8 ② 日本企业的全球化发展与国际协调 8 ③全球性课题中的日中合作 8 ２）东亚区域经济合作与日中合作 9 ①早日实现日中韩 FTA 9 ②促进东亚地区的区域合作 （RCEP） 9 ３）日中共同推动亚洲地区基础设施建设 9 结束语 10 21 世纪日中关系展望委员会成员 11 以往建议书一览 11 1 前言：日中关系的新发展 日中关系柳暗花明。 迄今为止，本委员会已经连续 3 次呼吁日中两国跨越岛屿问题所导致的彼此 失信的状态，重整正常的外交关系。今年 8 月 14 日，在二战结束 70 周年之际，安 倍首相表示坚定不移地继承对二战进行深刻反省、沉痛悔悟、诚恳道歉的立场。对 此，中方指出，日本立足于 “以史为鉴，面向未来”的精神，正视侵略历史，深刻 反省，坚持走和平发展道路，以实际行动获得国际社会的信赖是极为重要的。 日中两国首脑已共享了这一观点，并且正在为开创新的日中关系而共同努力。 对于两国首脑以及外交部门所做出的努力，我们给予高度评价。 纵览世界，进入 21 世纪后，形势一反人们的期待，全球治理开始摇摆不定。 日中两国在这一大环境下，克服两国之间的困难课题，全力改善双边关系，共同为 改善立足于全球化国际秩序的努力必定得到全世界的普遍欢迎。 中国经济的发展开始给世界经济带来越来越深刻的影响。日本乃至全世界都 强烈期待中国尊重国际经济秩序，步入可持续的稳步发展轨道。 同时，引起了国内外密切关注的中国大气污染问题,中国所采取的改善措施开 始初见成效。在 12 月即将召开的联合国气候变化框架公约第 21 次缔约方会议 （COP21）上，中国作为全球最大的二氧化碳排放国，计划承担起相应的责任。对 于中国的这一努力，我们表示赞赏。 回首历史，日本于上世纪 50 年代后期至 70 年代实现了经济的高速增长。但 随后，因国内外局势发生了种种变化，遇到了各种发展上的畸形与失衡的问题。为 此，日本开始促进产业结构向知识密集型转型、处理过剩设备、推动产业体制改革、 拓展国际经济活动、彻底改善规章制度等课题，从结果来看，可谓功过参半。 尤其是泡沫经济崩溃后，从 1990 年起大约 20 年的时间里，日本陷入了严峻 的金融危机和漫长的经济萧条期。此外，日本领先于世界其他国家，率先进入了少 子老龄化社会。在这一背景下，日本正在尝试各类政策措施，以期实现稳定的经济 增长。我们的成功经验与失败教训如果能够对中国向 “新常态”（可持续的稳步发 展）转型有所助益，我们将不胜欣幸，愿提供参考。 意欲实现新的增长，创新不可或缺。充分运用物联网 （IoT）开展新的解决方 案业务便是最为先进的创新尝试。创新，所指的不仅是技术方面，同时也意味着结 构、秩序、组织、体系、经营、价值观等整个社会系统的全新转型。 放眼亚洲地区，有关国家正在不断拓宽新的合作范围，共同挑战创新。日中两 国有责任推动这一合作，使之得到进一步深化。 2020 年东京将举办奥运会和残奥会，2022 年北京将举办冬奥会。日中两国将 相继主办体育、交流与和平的盛典。这也必将促使世界更加关注 日中两国