赵元任艺术歌曲的成就与贡献.pdfVIP

第30卷第4期 闽江学院学报 V01．30No．4 OF UNIVERSnY 2009年8月 JOURNALMINJMNG Aug．2009 赵元任艺术歌曲的成就与贡献 郑 彤 (福建儿童发展职业学院，福建福州350001) 摘要：回顾20世纪初的那段中国音乐史，在以萧友梅、赵元任为首的一批作曲家把艺术歌曲引入中国，将这种 主题深刻、旋律优美的音乐体裁与中国诗歌相结合，而赵元任更是作为中国艺术歌曲的创始者，匀5作了独具特色的 中国艺术歌曲作品，在中国近代音乐史上书写了永恒的篇章，对中国音乐事业做出了不可磨灭的历史贡献。 关键词：艺术歌曲；成就；贡献 中图分类号：J605 文献标识码：A 文章编号：1009—7821(2009)04—0119—04 语言与音乐密不可分的关系古人早已经注意到 读、吟诗、韵白、依声调作曲和不依声调作曲》、《常 了。《尚书·尧典》说：“诗言志，歌永言，声依永，律 州吟诗的十七例》等多部论著中阐述了语言的声音 和声。”这句话的意思是说，诗是用来表达人们思想 高低及吟诵方式与音乐的关系；在《新诗歌集序》、 感情的，歌是延长诗的语言，器乐声音(指五声，宫、 《关于我的歌曲集和配曲问题》、《访赵元任兼谈词 商、角、徵、羽)的高低又和歌声相配合，律吕用来调 曲的配合》等论文中研究了词曲的配合；在《歌词读 和声音的。语言形式的变化，会引起诗歌形式的变 音》、《歌词中的国音》等论文中提出了歌词中语言 化。 的读音问题。赵元任的音乐理论研究中有关语言与 作为一名国际知名的语言学家和汉语教学专 音乐的讨论是跨学科的，涉及了语言、音乐、文学、戏 家，赵元任为研究汉语作了大量的调研和实验工作， 曲等多方面，在音乐的领域，他将语言学的研究成果 从汉语出发，对汉语结构、语法、语汇、音位、音韵都 成功地运用到音乐创作和音乐表演中，提出了自己 做过深入的研究，他对现代语言学研究的贡献是举 的独特见解，给后人以重要的启示。 世瞩目的，他为我们后人留下了许多理论著作，分别 从赵元任艺术歌曲创作相关的思想、行为和成 涉及普通语言学、汉语方言的调查与研究、汉语语音 果中，我们可以看到他作为语言学家，在歌曲作品中 研究、汉语语法研究、社会语言学和语文现代化的理 对曲调与字音、声韵、语调、语气的关系处理上，都有 论研究与实践等方面。特别是他在汉语方言调查方 自己独特的见解，语言学的研究成果使他具备了驾 面有着特殊的贡献，提出以五线谱和简谱记谱法运 驭语言的能力，他用自己独特的方式将语言音乐化。 用在调查和记录中。lg是用现代科学方法进行调查 一首很平常的诗句，在他笔下也会变成一首声情并 研究汉语方言的第一人。 茂的歌曲。由于在语言学上造诣和语言学在音乐上 一、独特的音乐语言 的运用，使他成功地创作了数十首经久不衰的艺术 赵元任在语言学方面的卓越成就，时时刻刻影 歌曲。这种将语言与音乐相结合的方式对于我们演 响着他的艺术实践，例如在音乐创作、戏剧演出等各 唱艺术歌曲的学习和实践具有现实的指导、借鉴意 个方面，都是以语言学的思维去处理问题，这也是他 义，对唱字技巧、演唱中的二度创造等方面均具有重 成为中国现代音乐特别是艺术歌曲创作先驱的重要 要启示。 原因，造就了他成为中国语言音乐化的杰出作曲家。 赵元任在艺术歌曲创