- 2
- 0
- 约9.31千字
- 约 51页
- 2018-04-04 发布于浙江
- 举报
与尹师鲁第一书tt
题解: 译文: 第一段: 我磕头请安,师鲁十二兄书记:前不久在京城分手的时候,你吩咐我派人到河边相送。我接受你的嘱托,派了一个老仆人出城相送,他回来却说没有见到你乘的船只。当天晚上,我收到了你亲手写的便条,才知道你停船在河边等待,怪我不派人相送赴约。我这才知道是那个仆人懒得前去送行,用谎话来使我受骗。 与尹师鲁第一书 第一段:遗憾不得相送。 第二段:心中挂念,不得修书。 第三段:喜得作书奉问。 第四段:此行甚幸,让朋友勿挂。 6.往时砧斧鼎镬,皆是烹斩人之物,然士有死不失义,则趋而就之,与几席枕藉之无异.有义君子在傍,见有就死,知其当然,亦不甚叹赏也.史册所以书之者,盖特欲警后世愚懦者,使知事有当然而不得避尔,非以为奇事而诧人也. 1.对于尹师鲁对作者与高若讷关系的误解,作者怎样予以解释的? 当与高书时,盖已知其非君子,发于极愤而切责之,非以朋友待之也。 2.对于四人被贬,而招致的众口议论,作者怎样看待? 五六十年来,天生此辈,沉默畏慎,布在世间,相师成风。 3.临别前,尹鲁曾怎样嘱托作者?作者又是怎样做的? 益慎职,无饮酒。至今不曾饮酒,到县后勤官,以惩洛中时懒慢矣。 4.欧阳修是怎样看待自己被贬的? “得罪虽死,不为忘亲”,虽被贬,也须“居闲僻处,日知进道而已”;告诫他的志同道合者不要仿效那些“被贬者”。他自己严格要求自己,“至今不曾饮酒”,抱着既不悲观也不放纵自己的态度,还勉励同志“慎勿作戚戚之文”,要振作精神,充满积极向上的气概。 一是表现对贬官的态度, 他泰然面对被贬,不悲观不放纵,振作精神,严格要求自己,积极向上。 二是表现为对友情的珍重。 对挚友生活的关怀,反复的慰藉,细腻、亲切、充满人情味。 前日范希文贬官后,与足下相见于安道家。足下诋(诋毁)诮(讽刺)希文为人。予始闻之,疑是戏言;及见师鲁,亦说足下深非(反对)希文所为,然后其疑遂决(有结果)。希文平生刚正、好学、通古今,其立朝有本末(始终),天下所共知。今又以言事触(触犯)宰相得罪。足下既不能为(之)辨其非辜(没有,罪),又畏有识者之责己,遂随(跟随)而诋之,以为当黜(贬、废),是可怪也。夫人之性,刚果懦软,禀(赐予)之于天,不可勉强。虽圣人亦不以不能责(要求)人之必能。 今足下家有老母,身惜官位,惧饥寒而顾(顾念、顾忌)利禄,不敢一忤(忤逆、抵触)宰相以近刑祸,此乃庸人之常情,不过作一不才(没有才能)谏官尔。虽朝廷君子,亦将闵(通悯,怜悯)足下之不能,而不责以必能也。今乃不然,反昂然(昂首挺胸)自得,了无愧畏,便毁其贤以为当黜,庶乎(希望)饰(掩饰)己不言之过。夫力(有能力的人)所不敢为,乃愚者之不逮(无法,达到);以智(小聪明)文(掩饰)其过,此君子之贼(敌人)也。 幸今世用刑至仁慈,无此物,使有而一人就之,不知作何等怪骇也.然吾辈亦自当绝口不可及前事也.居闲僻处,日知进道而已.此事不须言,然师鲁以修有自疑之言,要知修处之如何,故略道也. 第六段:表义无反顾之心 所幸的是如今刑罚极为仁慈,没有这类刑具,假如有,有一个人敢于去受刑,不知大家要惊奇到什么地步。然而我们这些人也应当绝口不再谈以往的事了。(我)住在清静偏僻的地方,每天注意提高自身的道德修养。这些事本不必说,不过你信中认为我对自己的行为有所怀疑,需要了解我如何对待这次贬官,所以略微说说。 7.安道与予在楚州,谈祸福事甚详,安道亦以为然.俟到夷陵写去,然后得知修所以处之之心也.又常与安道言,每见前世有名人,当论事时,感激不避诛死,真若知义者,及到贬所,则戚戚怨嗟,有不堪之穷愁形于文字,其心欢戚无异庸人,虽韩文公不免此累。用此戒安道,慎勿作戚戚之文。 以为然:认为······是对的 俟:等到 知义:懂得正义 戚戚:悲伤的样子 不堪之穷愁:不能忍受的穷困忧虑的情绪 形:表现,表露 无异庸人:省略句,省略“于”,和普通人没什么不同 虽:即使 累:忧虑,祸害,引申为毛病 戒:提醒、告诫 安道与予在楚州,谈祸福事甚详,安道亦以为然.俟到夷陵写去,然后得知修所以处之之心也.又常与安道言,每见前世有名人,当论事时,感激不避诛死,真若知义者,及到贬所,则戚戚怨嗟,有不堪之穷愁形于文字,其心欢戚无异庸人,虽韩文公不免此累.用此戒安道,慎勿作戚戚之文. 余安道同我在楚州相遇,曾较详尽地讨论了人生的福祸,余安道也认为我们这次的行为是对的。等到夷陵后再写信给你,然后你就能知道我对这件事的态度。我又常对安道说,每当看到前代某些名人,他们讨论政事时感动发愤不怕杀头,真好像懂得大义,等到了贬谪的地方,就忧伤怨叹,有不能忍受困境的忧愁文字,他们的内心喜乐哀伤和普通人没什么两样,即使韩愈也免不了这个毛病。(我)用这种情况来告诫安道,叫他切莫写忧愁
您可能关注的文档
最近下载
- 蓝色商务工作总结汇报模板.ppt VIP
- 人机协同伦理框架.docx VIP
- 中职生职业生涯规划教案.pdf VIP
- 电力安全工作规程电力线路部分.docx VIP
- 四川省成都市青羊区2024-2025学年七年级上学期期末考试数学试卷(含答案).docx VIP
- (高清版)B-T 14699-2023 饲料 采样.pdf VIP
- 《无损检测技术》课件.pptx VIP
- TBT3246.3-2010 机车车辆及其零部件设计准则螺栓连接 第3部分:设计--电气应用.docx VIP
- 山东省烟台市蓬莱区(五四制)2024-2025学年七年级上学期期末考试道德与法治试题.pdf VIP
- 2022年7月核算员财务专业知识答题.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)