音乐舞蹈史诗东方红中英文字幕.docVIP

音乐舞蹈史诗东方红中英文字幕 ? ? 　　序曲 东方红 　　歌舞：《葵花向太阳》 　　歌曲：《东方红》　　（混声合唱）陕北民歌 李有源词 李焕之编曲 　　东方红，太阳升，???????????? Red in the east rises the sun.　　中国出了个毛泽东。?????????? China has brought forth a Mao Tsetung.　　他为人民谋幸福，呼儿咳哟，?? He works for the peoples welfare.　　他是人民大救星。???????????? He is the peoples saviour.　　他为人民谋幸福，呼儿咳哟，?? He works for the peoples welfare.　　他是人民大救星。???????????? He is the peoples saviour. 　　毛主席，爱人民，???????????? Chairman Mao loves the people.　　他是我们的带路人。?????????? He is our guide.　　为了建设新中国，呼儿咳哟，?? He leads us onward 　　领导我们向前进。???????????? to build a new China.　　为了建设新中国，呼儿咳哟，?? He leads us onward　　领导我们向前进。???????????? to build a new China. 　　共产党，像太阳，???????????? The Communist Party is like the sun.　　照到哪里哪里亮。???????????? Wherever it shines,where is light.　　哪里有了共产党，呼儿咳哟，?? Wherever the Communist Party goes　　哪里人民得解放。???????????? there the people are liberated.　　哪里有了共产党，呼儿咳哟，?? Wherever the Communist Party goes　　哪里人民得解放。???????????? there the people are liberated. 　　朗诵（男）:　　　　在毛泽东时代，祖国的人民多么幸福，祖国的江山多么壮丽。可是，我们怎能忘记过去的苦难，怎能忘记毛主席带领我们跨过的万水千山！?????? In the Mao Tsetung era,our people are happy; our land takes on a new splendour. But how can we forget the thousands of mountains and rivers we have crossed under the leadership of Chairman Mao??????? 　　第一场：东方的曙光 Scene 1 DAWN IN THE EAST 　　朗诵（男）:　　　　黑暗的旧中国，地是黑沉沉的地，天是黑沉沉的天。灾难深重的人民哪，你身上带着沉重的锁链，头上压着三座大山，你一次又一次的呼喊，一次又一次的战斗；可是啊，夜漫漫、路漫漫，长夜难明赤县天……??????? In old China, gloom and darkness shrouded the earth and sky. The people groaned in misery, and crushed by the imperialism, feudalism and bureaucrat capitalism. Time and again they rose to protest and fought back. But the night was unending. The journey seemed endless. Dawn came slow to the Crimson Land ! 　　1－01、舞蹈：《苦难的年代》 　　朗诵（女）:　　　　黑夜总有尽头，曙光就在前面。十月革命一声炮响，给我们送来了马克思列宁主义。走俄国人的路，这就是结论。　　　　“五四”运动举起了反帝反封建的旗帜，传播了共产主义思想。一九二一年，伟大的中国共产党诞生了！　　　　毛泽东同志把马克思列宁主义同中国的革命实践相结合，真理的光辉照亮了中国革命的道路。?????? The salvoes of the October Revolution brings us Marxism-Leninism. Take the pat