Spring Festival春节英文介绍说明.ppt

新年快乐! HAPPY NEW YEAR!;译 例;The Spring Festival, also known as the Lunar New Year, is the greatest traditional festival. It is usually a time between late January or early February, which means rest and relaxation between winter and spring after a year’s toil, and means celebration as well. ; 春节前，人们打扫屋子、在大门上贴大红对联、放鞭炮。据传说，这样做是为了驱赶一个叫“年”的魔鬼。除夕之夜，一大家子定会在一起会餐，最受欢迎的主食是饺子，人们认为它能带来好运吉祥。 ;Before the Spring Festival, people clean their houses, put red couplets on their gates,and set off firecrackers, according to fairy tales, for driving a demon named Nian away. ;On the eve of the Spring Festival, a get-together banquet is a must, and the most popular food is Jiaozi, which is supposed to bring good fortune. ;在新年的第一天，每人都穿上新衣服， 走亲访友并且鞠躬祝福，为的是新年能有好运气。;[知识储备: 春节的有关词汇];[知识储备: 春节的有关词汇];[知识储备: 春节的有关词汇];[知识储备: 春节的有关词汇];[知识储备: 春节的有关词汇];[知识储备: 春节的有关词汇];中国传统节日;中国传统节日;春节简介 The introduction; 习俗 THE CUSTOM;守 岁 ???古时守岁有两种含义：年长者守岁为“辞旧岁”，有珍爱光阴的意思；年轻人守岁，是为延长父母寿命。 ??? 拜 年 ??? 新年的初一，人们都早早起来，穿上最漂亮的衣服，打扮得整整齐齐，出门去走亲访友，恭祝来年大吉大利。???;春节的美食 THE FOOD;The Spring Festival lunar JanuaryNew Years Eve the beginning of New Year The Lantern Festival poetic couplet paper-cuts New Year paintings propose a toast lanternfireworks firecracker red packets;拜年 New Years visit 去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to ones ancestors 压岁钱 gift money辞旧岁 bid farewell to the old year 扫房 spring cleaning;祝语;The Spring Festival Gala;Pictures;The birth of Spring Festival Evening Show ;春晚诞生;;;;谢谢观看