闽南客家话的语音特点-中央大学客家学院.pdf

閩南客家話的語音特點閩南客家話的語音特點 閩南客家話的語音特點閩南客家話的語音特點 中央大學客家語文研究所 助理教授 陳秀琪 一、一 、前言前言 一一 、、前言前言 閩南客家話是指閩南地區漳州市所轄的南靖 、平和、雲霄、詔安等四個縣 所說的客家話 。本文所使用的閩南客家話語料，來自筆者於2003~2004 年在南 靖的書洋 、梅林，平和的大溪、長樂，雲霄的下河、和平，詔安的白葉、霞葛 等方言點所做的語言調查 。從地理上來說，閩南客家話是閩西進入粵東的中轉 站；從語音現象來看 ，是閩西客家話與粵東客家話的延伸。再加上與漳州閩南 語長期的語言接觸 ，閩南客家話可說是兼具閩西 、粵東客家話以及閩南語的色 彩。 閩南客家話從大體來看 ，仍在客家話的音韻架構中，諸如濁上歸陰平，滋 絲音的類型 ，在這些方面，閩南客家話與其他地區客家話具有相同的特色。除 此之外 ，閩南客家話還具有各方言點的內部特色及總體共同特點。特色的突顯 來自比較，也就是說，經過方言間的比較，才會澄析出各方言點的與眾不同處。 所以 ，本文論及各地的語音特點時，都以比較為基礎，比較的對象，音韻歷史 方面以 《切韻》為參考點 ，平面差異方面則以各方言點為比較對象。閩南客家 話的地理分布形成內部語音的南北分片 1 ，北片只有南靖縣，南片範圍較廣 ，包 括平和 、雲霄、詔安等縣。本文依南北分片描述閩南客家話的語音特點 ，先著 眼於分片的共同特色 ，再論及各方言點個別的特殊語音現象。 二、二 、北片閩南客家話的特點北片閩南客家話的特點 二二 、、北片閩南客家話的特點北片閩南客家話的特點 （一（一））聲母特色聲母特色 （（一一））聲母特色聲母特色 1 、兩套滋絲音聲母、兩套滋絲音聲母 、、兩套滋絲音聲母兩套滋絲音聲母 中古精知莊章聲母在客家話的發展 ，可分成兩種類型：第一類是精、莊、 1 莊初升 、嚴修鴻根據閩南客家話的語音特點 ，曾提出將閩南客家話做南北分片的看法。詳參 莊初升 、嚴修鴻：〈閩南四縣客家話的語音特點 〉《客家縱橫 》曾刊 ，（龍岩 ：閩西客家學研 究會 ，1994 年），頁 86-91。 1 知二組念ts- ts’- s- ，知三 、章組念tS- tS’- S- （遇、蟹、止攝除外）；第二類是精莊 知章聲母合流為 ts- ts’- s- 。南靖客家話屬於第一類，有ts- ts’- s-和 tS- tS’- S- 兩套 滋絲音聲母 ，其中遇、蟹、止、通攝的知三 、章組聲母變化的速度較快，已經 前化為 ts- ts’- s- ，與精莊組合流。底下列出精知莊章聲母ts ：tS類型的例字 ： 例字 秋 桌 森 省 智 屎 晝 深 扇 珍 唱 食 正 音讀 ts’iu22 Tsok2 sa22 sa53 ts31 s53 tiu31 t’22 a31 t22 t’o31 i5 ta22 2 、雙唇塞音與雙唇鼻音的變化速度不一致、雙唇塞音與雙唇鼻音的變化速度不一致 、、雙唇塞音與雙唇鼻音的變化速度不一致雙唇塞音與雙唇鼻音的變化速度不一致 重唇音的幫組三等合口字輕唇化為非組字 ，是漢語語音演變的重要過程。 幫組字包括雙唇塞音與雙唇鼻音 ，雖同為雙唇音，但從客家話的語音現象，可 以發現唇音與塞音的演變速度不同 。遇、止、山、臻、宕、通等攝的微母字念 v-和 m- 兩種聲母 ，其餘的非組字都念f-聲母 2 ，微母仍有部分字保留重唇音。由 此可知雙唇鼻音的演變速度比雙唇鼻音慢 ，也就是說，對於重唇音的保存，明 母比幫滂並母穩定 。底下列出微母字念重唇音的例字： 例字 誣 尾 味 萬 襪 蚊 亡 忘 夢 目 音讀 mo45 me22 me33 ma31 me2 mu22 mo45 mo33 mu33 muk2 3 、章組字的、章組字的 f-聲母聲母 、、章組字的章組字的