南方医院可做选择性别的试管婴儿？是乌龙！.PDFVIP

当前文档由后花园网文自动生成，更多内容请访问 HTTP://WWW.HHYWW.NET 南方医院可做选择性别的试管婴儿？是乌龙！ 来源于:健康时报 南方医院可以做选择孩子性别的试管婴儿?别信啦，原来是“乌龙”! 日前，南方医科大学南方医院发布了一条声明表示，国内某网站刊登的文 章中声称路透社报道的有关该院的信息完全为虚假新闻。记者检阅原文发现 ，原来路透社的新闻原文中并没有提及南方医院，但国内这家网站的翻译稿中 将“南方的小诊所”翻译成“南方医院”，南方医院真是“躺着也中枪”! 事情是这样的。12月5日，参考消息网刊登了一篇文章，题目叫做《外媒 ：中国两三年内将成全球最大试管婴儿市场》。文章中提到，“位于广东省的 南方医院说，它为寻求试管婴儿的中国患者提供选择孩子性别以及避免严格审 核和令人抓狂排长队的机会”，并写到“据路透社12月1日报道，它在为此做广 告时必须要小心”。 文章中还表示，“那家广东医院一名姓郝的医生告诉路透社记者： 我们这 里可以做能选择性别的试管婴儿，你不需要很多证明材料。 ” 做试管婴儿选择性别是违法的，正规的大医院也敢这么干?昨日，南方医院 就立即发出了声明：该院医务人员并没有接受过路透社的任何采访，该院妇产 科生殖医学中心也没有姓“郝”的医生! 声明中表示，南方医院妇产科生殖医学中心在2005年获得原国家卫生部批 准开展人类辅助生殖技术准入资质，并定期接受省卫计委组织专家的校验检查 。专家组评审结论为该医疗机构均依法执业，并在醒目位置张贴“禁止性别鉴 定”之警示，未发现违规行为，校验合格。在2015年11月24日接受国家卫计委 的专项督导飞行检查中，也没有发现任何违规问题。 南方医院声明表示，“请相关部门追究发布此虚假消息的人员和相关媒体 的法律责任，消除该报道对我院造成的严重不良影响。” 医院这么表态了，那究竟是怎么回事呢?记者调查发现，原来路透社当日发 表的原文中，那家被提及的医院为The nanfang clinic in China‘s southern Guangdong province ，在参考消息网刊登的文章中，这句话就被翻 译成了“位于广东省的南方医院”，但南方医院英文名的官方提法是Nanfang Hospital，而非clinic(小诊所)。因此，这很可能是由于翻译错误导致的一 道乌龙。(李秀婷) （责任编辑：黄奇存） 本文由程序自动生成，格式和排版可能和原网页有不一样的地方，如需查 看原版内容，请点击此处访问本文的WEB版本，也可以直接用手机扫描下方 的二维码，会自动跳转到当前网页的手机版本 您可能还会对以下文章感兴趣（随机显示） 01、 槟榔是药也是毒 研究证明槟榔果致癌 02、 按按颈背三个“风口”护心 03、 56批次中药不合格 涉及板蓝根等常备药 04、 “破五”过后该收收心了!两个生物钟赶紧调回来 05、 2015年国人婚恋调查：七年之痒变五年 06、 癌症专家告诉你：这五种水果要常吃 07、 近两成市售树脂镜片不合格 树脂片注意这几点 08、 老人被明虾扎一下昏迷了 清洗水产品或暗藏凶险 09、 闻“肌”色变，女生怎样健身才不会成为“肌肉女”？ 10、 降压真有趣——试试九字降压操 11、 北京将巡查大型医院深入治腐 12、 还在用电动平衡车？质检总局提醒你这些危险别忽视 13、 没三多一少 留神五个症状 14、 内向男心脏死亡风险高 15、 新膳食指南发布了！“四降一升”教你吃出健康 16、 匹多莫德原研厂家回应:将积极配合监管部门进行临床研究 17、 白破疫苗断货了！