外語群科目及學分對照表 師資培育之大學.docVIP

目 錄 高級中等學校師資職前教育專門課程 「外語群─應用外語科英文組」科目及學分對照表 1 高級中等學校師資職前教育專門課程 「外語群─應用外語科日文組」科目及學分對照表 4 高級中等學校師資職前教育專門課程「外語群─應用外語科英文組」科目及學分對照表 群別名稱 外語群 科別名稱 應用外語科-英文組 要求總學分數 35 必備學分數 21 選備學分數 14 適合培育之相關學系、研究所(含輔系) 英語系所、英文系所、外文系所、英國語文學系所、外國語文學系所、西洋語文學系所、應用外語系所、應用英文系所、英語教學系所、外語教學系所。 類型 科目名稱 相似科目名稱 學分數 備註 必 備 科 目 語言學概論 英語語言學概論、語言學導論 3 * 英美文學史 英國文學史、美國文學史 3 * 英語教學概論 英語教材、英語教學、語言教學導論、英語教學法、英語教學、英語教學法研究、英語教學理論與實務、英文教學法 3 * 中英翻譯 作文與翻譯、翻譯與習作、中英翻譯與習作、英中翻譯、(中英)翻譯實務、英文翻譯、英翻中、中翻英 3 * 英語發音練習 發音練習、發音語言學、英語正音訓練、英語語音學 3 * 英語聽講 聽講練習、英語聽講實習、基礎聽講練習(一)(二)、中級聽講練習(一)(二)、英語口語練習、英語聽力、英語聽力習作、英語聽講練習、口語練習、高級英語會話、英語口語表達、英語聽力實習 3 * 英文寫作 寫作指導、寫作練習、高級寫作練習(一)(二)、英文作文、寫作與閱讀 3 * 小計 21 類型 科目名稱 相似科目名稱 學分數 備註 選 備 科 目 英文寫作教學 寫作與英語教學、寫作教法 2 * 英文閱讀教學 閱讀教法 2 * 英語會話教學 會話教法 2 * 英語發音教學 發音教法、英語發音教學法 2 * 選 備 科 目 英語測驗與評量 語教評量、語言教學測驗與評量、語言測驗與評量、英語語言評量、語言測驗、測驗與評量、英語教學評量 2 * 語言與文化 西洋文化概論、語言與文化概論、語言與文化概論 2 * 語言習得 第二語言習得、外語習得、語言習得理論 2 對比語言學 中英語言對比分析、對比分析、語言分析、語言分析導論 2 英語演說 英語演講、討論與辯論、演說與辯論、英語演說與辯論、英語演說、英語發表演練 2 口譯 基礎英語口譯、進階英語口譯、口譯與視譯(一)(二)、逐同步口譯、英語口譯、逐步口譯、同步口譯、口譯技巧、英中口譯、中英口譯、英文口譯 2 文學作品導讀 文學作品讀法、英文名著翻譯、文學概論、英美小說選讀、現代英國小說、十九世紀英國小說、現代小說、小說、英美小說、英文名著選讀、短篇小說、英美散文 2 * 文法與修辭 文法修辭與寫作(ㄧ)(二)、文法與習作、英文修辭學 2 英語語言史 語言學發展史 2 新聞英語 新聞英文、新聞英文寫作、新聞英文實務、英文報刊雜誌選讀 2 戲劇選讀 現代戲劇、莎士比亞、英美戲劇、英語戲劇表演藝術、戲劇英文 2 英詩選讀 歌謠韻文、詩歌選讀、現代詩、英美詩歌、英詩選讀 2 言談分析 教室互動與言談分析 2 英語電腦輔助教學 電腦與教學、電腦輔助語言教學、電腦輔助教學、電腦輔助英語學習、電腦輔助英語教學、英語文視聽與多媒體教學 2 應用英文 商用英文 2 小計 38 說明 。 「*」代表為對應95職業學校各群科課程綱要群核心之科目。 在必修科目中，師培學生擁有「CEF語言能力參考指標高階級以上（含高階級）程度」的英檢證照，相當於GEPT中高級或TOFEL iBT 72分以上或TOFEL CBT 197以上或IELTS Band 5.5以上或劍橋大學英語能力認證分級測驗FCE等，可免修習英語發音練習、英語聽講、英文寫作的必修科目。 高級中等學校師資職前教育專門課程「外語群─應用外語科日文組」科目及學分對照表 群別名稱 外語群 科別名稱 應用外語科-日文組 要求總學分數 36 必備學分數 24 選備學分數 12 適合培育之相關學系、研究所(含輔系) 日本語文學系所、應用日語學系所。 類型 科目名稱 相似科目名稱 學分數 備註 必 備 科 目 高級日語 日語讀本、進階日語、實用日語、日文(三)(四)、中級日語、日語閲讀、日本文章選讀 4 * 日文習作 日文習作(一)(二)、日文作文 4 * 日語聽力練習 日語演習、日語練習、日語聽講實習(一)(二)、日語聽力 4 * 日語會話 日語會話(一)(二)(三) 4 * 日語語法 日本語研究、日語文法、日語語法(一)(二) 、日語文法專題 4 應用日語 商用日語、商用日文、商務日文、日語應用文、經貿