【步步高考前三个月】2017版高考语文（通用）配套课件 题型攻略 第二章 文言文阅读 把握语境精准翻译.pptVIP

3.精准翻译复音虚词 复音虚词也叫固定虚词，它由一些不同词性的词凝结在一起，世代沿用，约定俗成。因此，译句中只要出现它们，按照固定义翻译就行了。这类虚词多与固定句式结合在一起，翻译时适当注意句式。请看部分例子。 固定虚词 固定语义 无乃 恐怕 庶几 或许/希望 无以 没有用来……的 无所 没有什么……的（人、事、地方） 然而 既然这样，那么(但是)…… 虽然 虽然(即使)如此，但是…… 向使 假设，如果 即时小练 阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。 17.范滂，字孟博，是汝南征羌人也。迁光禄勋主事。时陈蕃为光禄勋，滂执公仪诣蕃，蕃不止之，滂怀恨，投版弃官而去。郭林宗闻而让蕃曰：“若范孟博者，岂宜以公礼格之？今成其去就之名，得无自取不优之议也？”蕃乃谢焉。 (选自《后汉书·范滂传》) 答案 译文：_________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________ 像范滂这样的人才，怎么能够按照官府礼仪(属下参见上司的礼仪)来要求他呢？现在成全他辞官的名声，难道不是自己选择了不好的议论吗？(关键