【课堂新坐标】2017年高考语文（山东专版）二轮专题复习与策略教师用书：板块2 专题5 考点5 理解并翻译文中的句子.docVIP

考点五　理解并翻译文中的句子 　(2016·山东卷)阅读下面的文言文完成后面的问题。(阅读文本见“考点一”“例1”)把下列句子翻译成现代汉语。(10分)(1)其不为橧巢者以避风也；其不为窟穴者以避湿也。(4分)(2)公乃愿致诸侯不亦难乎？公之言过矣。(3分)(3)是则可矣。虽然3分) 考生 考生答案 得分 误区诊断甲生 (1)不居住用柴薪搭成的巢是来避风寒；不居住土穴是来避潮湿分 考生忽视句中的虚词“其”(他们)“为”(建造)没有翻译扣2分。(2)您却还想让诸侯来 2分考生没有结合语境错译了多义实词“过”(过错)从而导致句子的意思改变故扣1分。 (3)是就可以。虽然难道您就不想要富有和尊贵吗 1分 考生在翻译时没有注意到“是”(代词这、这样)“虽然”(虽然这样)这两个词的古今差异扣2分。 乙生 (1)他们不再造柴薪搭成的巢居住来避风寒；不再造土穴居住来避潮湿 3分 考生没有注意语句中“……者也”(表示判断)这一句式没有正确地按判断句翻译扣1分。 (2)您却还想做诸侯不是很难吗？您说的话错了 2分 考生错译了“致”(使……归顺使……到来)忽视“致”在语境1分。 (3)这样做就可以。虽然这样您自己就不想要富有和尊贵 2分考生没有注意语句中“独……乎”(表反问的固定句式)的句式特点没有正确地翻译出来。 本题考查考生理解并翻译文言文句子的能力能力层级为B。关键点：(1)“其”代词