中级口译二阶段备考模拟题.pdfVIP

中级口译二阶段备考•模拟题 杨洋 Model Tests for Intermediate Interpretation Test Model Test Part A (English to Chinese) Passage 1 Notes: Notes: Passage 2 Notes: Notes: 1 版权所有 翻版必究 中级口译二阶段备考•模拟题 杨洋 Model Tests for Intermediate Interpretation Test Part B (Chinese to English) Passage 1 Notes: Notes: Passage 2 Notes: Notes: 2 版权所有 翻版必究 中级口译二阶段备考•模拟题 杨洋 Model Tests for Intermediate Interpretation Test Model Test 录音文本 Part A (English to Chinese) Passage 1 Do you still remember your dreams from childhood? They’re like flowers that never fade, 23-year-old Liu Wei told a rapt audience during a broadcast of the nationwide talent competition China’s Got Talent. Liu, an armless pianist from Beijing, was named one of the show’s finalists.// At the age of 10 Liu accidentally grabbed a high-voltage wire and lost his arms. He was forced to give up playing soccer, his favorite sport, but bounced back and challenged himself to learn swimming. After two years, Liu had won two gold medals and one silver at the National Swimming Championship for the disabled in 2002.// By the age of 19, Liu had taught himself how to play the piano with his feet, fulfilling a childhood d