外国父母指引-RSSICCalcinate.PDF

外国父母指南 关于 意大利学校教育体系 孩子入学及孩子在校学习的基本信息 2 页 欢迎 欢迎 来到_________________ 和这里的学校 本书向您表示欢迎，并致以问候，同时帮助您了解意大利 学校教育体系的一些情况。 您可以立即为您的孩子注册入学，即使学年已经开始。 所有的孩子，包括没有法律认可的居留身份的孩子，都拥 有接受教育的权利。 （联合国，《儿童权利公约》第28条） 3 页 学校教育有多少年 义务教育的时间为10年： • 小学（Scuola primaria ） 从6 岁到11 岁（5 年）：免收注册费和书本费。 • 初中（Scuola secondaria di primo grado ）从 11岁到14岁（3年）：免收注册费，书本费由家庭 承担。 • 两年制高中（Biennio della scuola secondaria di secondo grado ）从14岁到16岁（2年）：免 收注册费，但一般须缴纳学校的管理费，书本费由 家庭承担。 另外，可自费让孩子就读： • 幼儿园（Asilo nido ）从0岁到3岁； • 学前班（Scuola dell’infanzia ）从3岁到6岁（公 立学校，只需支付餐费）； • 三年制高中（Triennio della scuola secondaria di secondo grado ）从17岁到19岁。 4 页 什么时候为孩子注册学校 该年12月31 日前年满6岁的孩子应该注册一年级，同年9 月入学。5岁半的孩子也可以注册，如果孩子在下一年4月 30 日前年满6岁。 适龄孩子有权利和义务注册一年级的学习 ，或者在学年内 的任何时间注册之后的年级并进入学习。 父母须联系学校秘书处了解注册的日期和时间，各个学习 阶段的一年级注册须在网上完成。 5 页 注册学校需要的文件 税号（Codice fiscale ）； 出生证明（Certificato di nascita ）（如果没有， 可出示护照或居留许可） ； 疫 苗 接 种 证 明 （ Certificato di vaccinazione ）； 曾上学校的证明（Documenti della scuola frequentata ）。 如果缺少文件，父母可以进行自我声明，责任自己承担。 注册时须填写表格，为了： - 选择学校类型 - 是否接受天主教教育 - 注册学校食堂 6 页 学校的课程时间安排 在许多学校，父母对课程时间可以有以下选择： 每周40小时 每周27-30小时 课程时间因学校和层次（小学、初中或以上）而不同。孩 子在校时间，包括下午，都可以在学校食堂就餐。 放学后，只有父母或父母的委托人可以将孩子接出学校。 初中时，父母