2015年上海各区一模英语卷中译英教学讲义.pptVIP

1.有六十多个社会团体将参加本次艺术节，这听起来太棒了。(which) More than 60 social associations will take part in this art festival, which sounds great. 2.据报道政府将增加预算用于禁止在公共场所吸烟的行为。(It) It is reported that the government will increase the budget to ban (the behavior of) smoking in public places/environment.;3.评论家有关影响市政建设因素的评论对政府的最终决策有很大的影响。(impact) The critics’ comments on the factors influencing the municipal construction have a great impact on the government’s final decision. 4.现在越来越多的人认为过分地追求时尚其实是放弃了自己的选择的自由。(argue) Nowadays, an increasing number of people argue that seeking fashion too much is equal to abandoning one’s freedom of choice. ;5.这个项目启动以来，已经消耗了相当多的时间和资金，但所有的任务能否按时完成还有待进一步的观察。(but) Since the project was launched, it has consumed a lot of time and fund, but whether all the tasks can be accomplished in time remains to be seen.;1.练的越多，你的钢琴弹的就越好。(the more) The more you practice, the better you will play the piano. 2.只有当你理解领会了这种知识，才能记住它。(Only) Only when you understand this kind of knowledge can you learn it by heart. 3. 据说今晚公司将设宴招待澳大利亚专家。(honor) It is said that the company will give a banquet this evening in honor of the experts from Australia.;4.如何保护我们的视力是个重要的问题，每个青少年都应该知道答案。(whose) How to protect our eyesight is an important question whose answer every teenager should know. 5.毫无疑问，小时候没有受过教育的父母经常叮嘱他们的孩子要好好读书。(access) There is no doubt that those parents who had no access to education in their children often ask their children to study hard.;1.老师让我用熟悉的词替换生词。(replace) The teacher asked us to replace the new word with a familiar one. 2.有些家长从未意识到，做家务可以培养孩子的责任心。(Never) Never are parents aware that doing housework can cultivate/develop children’s sense of responsibility.;3.如果有朝一日，学生能自主选择校服的款式，那该多棒啊！(How) How great(it is) if one day, the students can choose the style of the school uniform by themselves/ on their own! 4.鼓励市民买电动汽车，这从长远来看将有助于促进低碳经济。(which) Citizens are encouraged to buy the electricity-powered vehicle, which, in the long run, can help promote the low-carbon economy. ;5.新近开发的智能